72 Marcos E. Becbbba 



desconocido, Tolomeo un insignificante y Aristóteles un cual- 

 quiera. 



Nos hemos desviado un tanto de nuestro objeto al escribir 

 esías líneas, el cual era dar una somera razón de este estudio. 

 Volvemos, pues, al asunto principal. 



Aparte del interés, meramente Hngjüístico, que despiertan 

 en la enseñanza de la Geografía los significados de los nom- 

 bres de Ingar, los conocimientos de esta clase son de un va- 

 lor inapreciable para hacernos ver, de una sola ojeada, y adi- 

 vinar á veces, los grandes fenómenos históricos. Bástanos, v, 

 g., saber que el nombre de 'Zaragoza" la heroica ciudad ara- 

 gonesa, es una alteración del de la antigua Cesar-Augusta, 

 para tener la intuición del inmenso influjo latino en el mundo 

 antiguo. Leyendo la obra del Dr. Membreño, "Nombres Geo- 

 gráficos de la República del Salvador," se comprende cuan ex- 

 tenso radio de acción tuvo la civilización nahoa en nuestro 

 continente. Es suficiente enterarse de que en mejicano el mar 

 se llama atlan y la voz teotl se aplica á la divinidad, y recordar 

 á la vez que IsíAtlántida fué citada por Platón y que en griego 

 theos era también la divinidad, para que del informe fondo de 

 las conjeturas emerjan las hipótesis, revestidas con el ropaje 

 de la realidad y de la certidumbre. 



Son los nombres de lugar algo así como una petrificación 

 del lenguaje, que es indispensable á las futuras investigacio- 

 nes de la ciencia, cuyo grosero y primitivo afán de tocar para 

 creer jamás se satisface. Cuando ya los acontecimientos ó cir- 

 cunstancias que impusieron estos nombres han pasado, cuan- 

 do los pueblos sobre los que se estamparon yacen cubiertos 

 por los sedimentos de otros pueblos, á su vez disueltos y re- 

 constituidos en forma nueva bajo la oleada incesante del tiem- 

 po, basta levantarlos estratos que los cubren y defienden, pa- 

 ra enterarse de tales acontecimientos. Es así como, en las are- 

 niscas triásicas del Connecticut, aves enormes, que b a siglos 

 pasaron por allí, nos dejaron en la huella minuciosa de sus 



