NOMBRBH GROOBXFICOB DEL ESTADO DB TABASCO. QQ 



El P. Sahap:ún ("Historia General de las Cosas de Nueva España;" to- 

 mo III, páfí. 232-237) dice: "Hay una raí/, (jue sií llama ciniatl; la yerba de 

 esa raíz se llama quarecoG y también dmutl; esta yerba liac.i'. unas liabas que 

 son como frijoles grandes y son éstos pero silvestres; la raíz si se come cru- 

 da ó mal cocida provoca á vómito y mata; es menester cocerlas dos días 

 y que hierban consecutivamente." 



m Segi'in se deja comprender j»or el relato de Bernal Díaz, bajo el nomVu-e 

 de Cimatán se entendía no una pol)la('ión sino un grujx) de poblaciones, que 

 dieron mui-ho (jiiehaeer, por su indomable carácter, á los primeros enco- 

 menderos, de los cuales fué él mismo Bernal uno. Este dice que "los de 

 Cimatán no querían venir á la villa (de Coatzacoalcos) ni obedescer manda- 

 mientos." Con este motivo el Capitán Luis Marín comisionó al mismo Ber- 

 nal Díaz para ir con otros tres españoles á procurai" reducirlos por la buena, 

 pero los indios, lejos de entender, salieron agresivamente al encuentro de 

 los comisionados hasta cerca del río Mazapa (hoy cauce del río Seco), ma- 

 tando á dos de ellos, hirieron gravemente á Bernal Díaz y haciendo "tomar 

 las de Villadiego" (como ingenuamente dice el soldado historiador) al otro 

 compañero. Tal estado de insurrección dio origen á la expedición á Chia- 

 pas hasta Chamula, pasando por Tepuzutlan (?), Cachula (Quechula), Ez- 

 tapa (Istapa) y Cinacantlan (Zinacantlán). De regreso por Tapelola (Tapi- 

 lula), Silosuchiapa(Solusuchiapa), Coyumelapa (f), Estapanguaxoya (Ista- 

 pangajoya), Tecomayacate ( Tecomajiaca ) y Ateapan (Teapa), quisieron 

 tomar venganza de los cimatecas, cosa que no lograron del todo, pues, por 

 lo contrario, los indios ' 'hirieron sobre veinte soldados y mataron dos caballos,'^ 

 huyendo luego de la población. Posteriormente, cuando Cortés pasó por 

 Tabasco, rumbo á Centro- América, ordenó á Bernal Díaz adelantarse á Iqui- 

 nuapa (población principal de los Cimatanes) con treinta españoles y tres 

 nñl indios mejicanos, á fin de que los alojaran, cosa que, naturalmente, lo- 

 gi'ó, pero volvieron á alzarse tan luego como los españoles salieron. La su- 

 jeción definitiva no se efectuó, quizá, sjno hasta la época del Adelantado 

 Montejo. 



Los Cimatanes ó Cimatecas estaban constituidos, probablemente, por 

 las poblaciones de Conhuacán, Cimatlán, Cucultiui)a, Iquinuapa y quizá 

 algunas otras. En el mapa de Melchor de Alfaro aparece esta viltima (Ic- 

 noapa) pero las demás no, viéndose, en cambio, hacia el interior una ins- 

 cripción que dice: los tres Cimatanes. 



Los de Cimatlán eran de filiación mejicana, pues en las "Relaciones" 

 se dice : "motezmna tenía en esta provincia (Tabasco) dos fuerzas de mexi- 

 canos que eran xicalango e cimatlán" (Véase Zaguatán). 



En Oaxaca existe la población 'iSan Lorenzo Zimatlán," nombre que 

 el Sr. Martínez Gracida traduce por "lugar de la raíz del cerro" (?). 



