114 Makcoh E. Bkcekua 



sunombrej. — Diminutivo castellano de Haimaiigo, nom- 

 bre de cierta población (véase). 



113. — HuiMANGO (pueblo, en la Municipalidad de Cunduacán, 

 y río, en las de Jalpa y Nacajuca). — "Lugar de autorida- 

 des grandes." — '"Uei-man-co" {áe ue¿, grande; maw¿, los 

 que gobiernanj y co, terminación toponímica). — Mejicano. 



114.— Iquinuapa (pueblo, en la Municipalidad de Jalpa). — 

 "Lugar de gentes piadosas ó compasivas." — "Icnoa-pan" 

 (de icnoa, piadoso ó compasivo; y pan, terminación topo- 

 nímica). — Mejicano. 



115. — IsMATE (rancho, en la Municipalidad de Macuspana, y 

 laguna y vecindario, en la del Centro). — Aztequismo, de- 

 rivado de itsmatU, nombre de cierta planta. 



116. — ISTATEL (vecindario, en la Municipalidad de Tacotalpa). 

 — "Piedra blanca." — "Ista-tetl" (de istaCj blanco; y tetl, 

 piedra). — Mejicano. 



El punto ¡lainado Istatel era, antes de que el Gobierno de la Unión 

 mandara construir el camino carretero entre Tacotalpa, de Tabasco, y Ama- 

 tan, de Chiapas, un lugar del río Tacotalpa peligroso para las canoas que 

 por allí bajan ear-^ndas, por haber en ese punto un erizamiento de peñas- 

 cos, en los cuales era fácil chocar al bajar embarcados. El nombre ''piedra 

 blanca" proviene de que desde ese lugar se divisa al frente una gran peña 

 blanca de la montaña "Madrigal," á cuya falda pasa, más abajo, el río. Era 

 como un punto de referencia para los canoeros. 



El 10? Batallón de Infantería y parte del 14?, que allí cerca estuvieron 

 acampados, ejecutando las obras del camino, lograron quitar aquel peligro 

 de enmedio del río, á fuerza de dinamita, y hoy es un paso seguro. El lu- 

 gar denominado "Foposá" (''piedra blanca" en tsoque) está más abajo, pe- 

 ro su denominación se refiere también al peñasco blanco del "'Madrigal," 

 y hace alusión, sin duda, á que, cuando se sube embarcado, ea ese punto 

 principian á notarse á la vez el peñasco de la montaña y los primeros impor- 

 tantes raudales del río Así "Istatel," por arriba, y "Poposá," por abajo, 

 constituyen dos puntos de referencia hacia un tercero situado en la mon- 



