130 Marcos E. Becerea 



168. — NOHSAYAB (hacienda, en la Municipalidad de Tenosi- 

 que). — "Manantial grande." — "No-sayab" (de noj, gran- 

 de; y sayab, manantial, vena de agua). — Maya. 



169. — ;OCELOTEUPA (pueblo de la Chontalpa, ya extinguido). — 

 "Templo del tigre." — "Ocelo-teopan" (de ocelotlj ocelo- 

 te, tigre mejicano; y teopan, templo). — Mejicano. 



El nombre de ocelote se aplica en México lo mismo al jaguareté ó ja- 

 guar (leojmo-dusoiiza, Moore) de Sur- América, que al tigrillo 6 frijolillo {leo- 

 pardus pardalís, Moore), ambos existentes en nuestro país. Hay en la re- 

 gión tabasqueña un segundo tigiillo, el mijüote {felis mitis, Fed. Cuv.), más 

 pequeño. 



170. — OCUAPAN (pueblo, en la Municipalidad de Huimangui- 

 11o). — "Ribera de los ocotes." — "Oco-apan" (de ocotl, oco- 

 te, cierto pino; y apan, sobre el agua). — Mejicano. 



El nombre no puede referirse á la circunstancia de que en el lugar ó 

 en su proximidad baya árboles silvestres de ocote ó pino, porque, siendo 

 esta conifera propia de otrTis altitudes, en ninguna parte de Tabasco se da 

 si no es por medio de trasplante. Quizá, entonces, aluda á pinos plantados 

 exprofeso, como abora los bay. 



171.— OCUILTZAPOTLÁN (pueblo, en la Municipalidad del Cen- 

 tro). — "Donde abundan los zapotes con gusanos." — 

 "Ocuil-tsapo-tlán" (de ocuiUn, gusano; tsapotlj zapote; y 

 tlan, colectivo toponímico). — Mejicano. 



172. — Ogoiba (arroyo, afluente del río Puyacatengo, y vecin- 

 dario, en la Municipalidad de Teapa). — "Arroyo de la 

 bebida." — "Ocui-bac" (de ocui, bebida, derivado del ver- 

 bo oc, beber; y bac, arroyo). — Tsoque. 



173. — Olcuatitán (pueblo, en la Municipalidad de Nacajuca). 



