NUMBBBB 0B0aBA.FIC08 ÜBL EsTADO DB TaBAHÜÜ. 151 



232. — TapijulaPA (pueblo, en la Municipalidad de Taootalpa). 

 "Ribera de majar ó despedazar cántaros de aljío". — "Tla- 

 pil-sholo-apan" (de thij prefijo sustantivo indefinido, al- 

 pjo; apiloU, cántaro; sholouya, majar con mano de morte- 

 ro; y aparij sobre el agua). — Mejicano. 



"Para conocer la siprnificación probable del nombre Tapijulapa, nos ha 

 servido de clave se<íura el hecho de que la población que lo lleva es de ori- 

 gen tsoque, y el conocimiento de que todas esas poblaciones, aunque tie- 

 nen un nombre en mejicano, llevan otro, de igual significación, en la len- 

 gua de sus primitivos habitantes. Tapijulapa lleva el nombre tsoque de 

 "Majcuibac," palabra que quiere decir "agua ó río del cántaro." Esta cir- 

 cunstancia, que el autor de los "Nombres Geográficos de Tabasco" apro- 

 vechó para acertar con alguna otra restauración ó interpretación, nos in 

 clinó á desechar la que en dicha obra propone el expresado autor para la 

 palabra de este ai"tículo. La considera una alteración de Tlapihuilapan, 

 significando "río que se acrecienta ó se crece," de los elementos tlapihuilo, 

 acrecentarse, y apan, río (?j; pero, si realmente el elemento íZa/)iAMi7o fue- 

 ra originario, la palabra no se habría convertido ea Tapijulapa sino en Tapi- 

 güilapa, porque la afinidad del diptongo ui es hacia la ge y no hacia la jota 

 (véase "Aguacate"), como vemos que sucede en güisache, agüegüete, agili- 

 zóte, que provienen de uishachin, aueueil, auisotf. 



En cuanto al significado, y á la parte lógica de éste, creemos que el 

 investigarlo pueda dar gran luz sobre el origen de los bailes y juegos lla- 

 mados de piñata (pignatta, olla, en italiano) que probablemente sean origi- 

 narios de América. Siendo esto así, como nos parece, á ello podrían refe- 

 rirse los nombres Tapijulapa y Tapijuluya. 



Los indígenas del Depai-tamento de Simojovel (Chiapas), que hablan 

 un dialecto del maya, llaman á Tapijulapa con el nombre de "Kibalucum," 

 que tiene por elementos las raíces mayas kibal, cántaro, y ukum, río 



233. — Tapijuluya (arroyo, en la Municipalidad del Centro). 

 — "En donde se majan ó despedazan cántaros de algo." 

 — "Tla-pil-sholo-yan" (de tla^ prefijo sustantivo indefi- 

 nido; apiloliy cántaro; sholou¡/a, majar con mano de morte- 

 ro; y yan, terminación verbal toponímica). — Mejicano. 



