Nombres Qkoorápicob del Estado de Tababco. 153 



ciertas lapjuras, próximos á la costa). — "El desgranade- 

 ro" — "Tla.shacnalololoyaii" (de Üashaciialololoyan, lugar 

 donde desgranan semillas). — Mejicano. 



238. — Taxco (arroyo, en la Municipalidad fie Nacajuca). — 

 "Lugar del juego <le la pelota."— ''Tlacli-co" (de tlachtU, 

 juego de la pelota; y co, ternminación toponímica). — Me- 

 jicano. 



239. — Teapa (ciudad, cabecera de la Municipalidad de su nom- 

 bra).— "Ribera de las piedras."— '•Te-a|)an" (de tetl, pie- 

 dra; y apan, sobre el agua). — Mejicano. 



Esta población, que, con Tecomajiaca, fué dada en encomienda á Ber- 

 nal Díaz, tenía más de mil casas en tiempos de la Conquista, según el di- 

 cho del propio Bernal. 



Los habitantes primitivos eran tsoques, de índole levantisca. Bemal 

 Díaz refiere que, cuando regresaban á Coatzacoalcos él y los demás españo- 

 les que fueron á la conquista de Chamula bajo las órdenes de Luis Marín, 

 lop de Teapa y Tecomajiaca los recibieron en son de gueiTa, á pesar de que 

 eran gente ya sometida. Trabaron combate con los indios y, vencidos és- 

 tos, uno de los consejeros del capitán propuso que se marcara con hieiTO 

 como á los esclavos á los prisioneros. Opúsose cristiana y noblemente Ber- 

 nal Díaz, y á causa de eso tuvo un serio altercado con el otro español, lle- 

 gando por poco á las armas entre sí. El capitán Marín atendió á las razones 

 de Bernal Díaz, y con ello terminó el disgusto. Tal hecho, si es una prue- 

 ba de las violencias cometidas por los conquistadores hispanos, nos hace 

 ver que no puede medirse con un solo patrón la talla de aquellos. 



Siendo el autor de este trabajo originario de Teapa, aprovecha la oca- 

 sión para lamentar que en Teapa no exista un lugar, calle, jardín ó sitio 

 pxiblico, que lleve el nombre de aquel vahente soldado é historiador. 



240. — Tecolpá (rancho, en la Municipalidad dé Montecrísto). 

 — "Donde milpean en mancomún." — "Te-col-pac" (de ie^ 

 lugar; col, milpear, sembrar milpa; y pac, juntamente, en 

 tropa). — Maya. 



Mem. Soo. Alwite. México. T. 29. ílftOO-lQlO)— 20 



