El imsjurokmtb Francisco Átala. 253 



Al otro lado del riachuelo que también llaman de Atiene- 

 cuilco, y cerca del arruinado in:;enio, está un establecimiento 

 de beneficiar metales, llamado El Mortero de Mapastlán. En 

 él, en distintas épocas y des<le hace siglos, se han molido los 

 minerales sacados de las minas de Iluautla. 



El pueblo de Mapastlán es relativamente moderno. En un 

 mapa de Cuautla, levantado en 1743 por orden del virrey con 

 de Fuenclara, se ve el ingenio de Mapastlán, pero no el pue- 

 blo; y en la relación que acompaña al mapa, se dice'que al Sur 

 del ingenio, á un 'tiro de escopeta, y en la orilla del río, hay 

 una ran(diería compuesta de seis familias de mestizos y quin- 

 ce de mulatos libres. Esta ranchería era ya en 1810 la congre- 

 gación de Mapastlán que fué erigida en pueblo por la Legisla- 

 tura del Estado de México en 183-1. 



El Sr. D. Octaviano Palacios. Diputado varias veces á la 

 Legislatura d^l Estado de Morelos y originario de la Villa de 

 Ayala, me ha referido que en su familia hay la tradición de 

 que á principios del siijlo XVIIl se verificaban frecuentes ro- 

 bos y asaltos cerca de la Hacienda, precisaujente en el paso 

 del río, llamado entoncf^s Paso de la Gallina, y que para evitar- 

 los, un antepasado del Sr. Palacios propuso al administrador 

 de la finca que le permitiese ir á vivir, con otros vecinos de la 

 vieja Hacienda de Map^istlán, al lugar de los robos, para que 

 éstos cesaran. Se establecieron, en efecto, allí algunas fami- 

 lias que en 1743 formaban la ranchería mencionada en el do- 

 cumento antes citado, y que después formaron el pueblo de 

 Mapastlán hoy Villa de Áyala. 



* 

 * « 



El relato que hago en estas líneas difiere en algunos pun- 

 tos importantes del que hacen los Sres. Sosa y Róbelo, uno en 

 la biografía de Ayala y otro en unas revistas del Estado de 

 Morelos. No sé donde tomarían sus datos estos señores; yo to- 



