414 JORQE Enqerkand. 



nos" y sus trabajos sobre el origen de las voces chilenas deri- 

 vadas de lenguas indígenas americanas. 



El Sr,. Rodolfo Lenz es el sabio que acaba de establecer en 

 Santiago de Chile la "Sociedad de Folklore Chileno" con cuyo 

 programa ha tenido á bien obsequiarme. 



Ese programa comprende además un estudio muy intere- 

 sante del mismo señor Lenz sobre ''Etnolojía i Folklore" cuyo 

 título escribo como lo hacen los mismos chilenos. El conside- 

 ra el folklore como una rama de la etnología, lo que se puede 

 discutir, puesto que como lo saben los miembros de la Socie- 

 dad Álzate, las opiniones sobre lo que son la etnología y la et- 

 nografía son muy diversas y contradictorias. Según él, *'el 

 folklore es aquella rama de la ciencia del hombre que receje 

 los mitos y todas las manifestaciones de las creencias popula 

 res, las leyendas, las consejas, los cuentos, cantos y prover- 

 bios, las supersticiones y costumbres." Insiste, con justa ra- 

 zón, sobre lo interesante que ha de ser el folklore de todas las 

 repúblicas latino-americanas en las que se mezclan tantos 

 elementos de procedencias diversas. El estudio del folklore me- 

 xicano, por ejemplo, sería de una importancia capital por la 

 influencia considerable que ha de ejercer en él la historia de 

 las antiguas civilizaciones en nuestro país. Pero para realizar 

 tal estudio, si el apoyo de los poderes públicos que deben fo- 

 mentar ante todo la instrucción primaria no es absolutamen- 

 te indispensable, debe contarse sobre la ayuda eficaz de todos 

 los que observan el pueblo y que viven en contacto con él, es 

 decir los profesores, sacerdotes,etc. Lo que falta es más bien 

 el entusiasmo y el gusto por el estudio. 



El programa para el estudio del folklore chileno del Sr. 

 Lenz está dividido del modo siguiente: 



