Die Classe Syngenesia des Linne'schen künstlichen 

 Systems, wie sie gegenwärtig begränzt ist, umfasst 

 eine rein naliirliche und bei weitem die ausgedehn- 

 teste Familie im Gewächsreich. Sie ist auch, nur 

 die Gräser ausgenommen , am allgemeinsten ver- 

 breitet, und wegen der grossen, augenscheinlichen 

 Gleichförmigkeit in dem Bau ihrer wesentlichen 

 Fructificationstheile mit dieser Familie von gleicher 

 Bedeutung. 



Von dieser -wiclitigen Abliandlniig findet sich eine 

 französischen Uebersetzang von Herrn H. Cassini^ 

 mit Anmerkungen, theils kritischen , tlieils polemi- 

 schen Inhalts, in dem Journal de Physique Tome 

 LXXXVI. p. 517. — 559. und p. 597. — 4^7'? dann 

 Tome LXXXVII. p. 5. — 5o. und p. 95. — 11 5. 

 Da wir hier nur die Arbeiten unsers Autors zu liefern 

 haben, so scheint es uns nicht sachgemäss, auf diese 

 Zugaben zu der gedachten Uebersetzung weiter ein- 

 zugehen , und dieses zwar um so weniger, als ein 

 grosser Theil der in Herrn Cassinfs Noten enthalte- 

 nen Anführungen gewisse Prioritäts-Fragen betrifft, 

 mit denen wir uns nie gern abgeben mochten. Von 

 den eignen^ höchst verdienstollen Arbeiten des be- 



