382 Memorias de la Sociedad Cientifica 
DADNININNI0LD0ISLS III III LISIS LISIS IIS III III LIN IIA 
PANAMA MAMADAS IDINIIIISA 
perturbado la marcha del que venimos estudiando, deteniéndo- 
lo al Norte de Mérida y haciéndole seguir luego la marcha anor- 
mal que llevamos apuntada? Así explica el Padre Viñes, la 
trayectoria anormal de algunos ciclones; y constando la coexis- 
tencia del temporal del Pacífico con el del Golfo, podemos decir' 
que en la marcha anormal de éste encontramos una comproba- 
ción de las teorías del sabio meteorologista del Real Colegio de 
Belén. 
Dijimos que nos llamó la atención el cambio del viento del 
día 30, y vamos á explicarlo: Si el ciclón seguía la dirección 
Norte, los días 28 y 29, el viento indicaba bien su dirección, 
marcando del WNW. al WS W.; y si estuvo estacionado aque- 
llos dos días, el viento debió marcar las mismas direcciones, 
según la ley de Buys Ballot, de consiguiente, nos encontrá- 
bamos en el caso de esperar las manifestaciones siguientes, 
para formarnos idea del fenómeno que ocurría. Si el ciclón, 
hubiese recurvado, en seguida debió seguir la dirección NNE. 
y luego NE.; en estos casos, el viento según la precitada ley 
de Buys Ballot, debió retroceder cuando mucho al WNW. y 
luego al NW., habiendo hecho su retroceso al N., creemos jus- 
tificada nuestra extrañeza. La primera deducción que hicimos 
fué que algún ciclón gemelo seguía al que estábamos observan- 
do; este fué el motivo que nos determinó á poner el parte te- 
legráfico citado á la Oficina del tiempo de Washington; este 
nuestro primer supuesto, á pesar de estar justificado á nuestro 
modo de ver, no fué la causa del retroceso según pudimos dedu- 
cir algunos meses más tarde, cuando tuvimos noticia del torbe- 
llino de las costas occidentales, pues la coexistencia de este ci - 
clón del Pacífico en las costas mexicanas y á las mismas latitudes 
que el del Golfo, nos explican, salvo error, el hecho de haberse 
detenido el meteoro y luego sus direcciones anómalas en los 
días siguientes. Para hacer constar la coexistencia del tempo- 
ral del Pacífico, copiamos en seguida parte del informe del Sr. 
Ingeniero N. González, Director del Observatorio de Mazatlán, 
