25 
para los metalurgistas de profesión. La inteligencia del texto 
está facilitada además por la multitud de figuras que lo acom- 
pañan. : 
“El valor de los diferentes procedimientos, la oportunidad 
de su empleo y las modificaciones que deben hacérceles según 
las localidades y la naturáleza de los minerales y combustibles 
de que se disponga, están indicados con el mayor cuidado, lo 
cual es de gran importancia para el práctico. 
“Nuestro trabajo es la traducción lo más fiel y clara po- 
sible del texto alemán. Sólo hemos añadido la descripción de 
los perfeccionamientos hechos en la extracción del oro por el 
cianuro de potasio, método que actualmente ha adquirido, so- 
bre todo en Transvaal, una importancia grandísima para el tra- 
tamiento de los residuos de la amalgamación de los minerales 
auríferos. 
“El presente volumen comprende la metalurgia del cobre, 
del plomo, de la plata y del oro, cuyos minerales se hallan. fre- 
cuentemente juntos. y que por consiguiente deben extraerse sl- 
multáneamente en. muchos casos. La de los otros metales que 
se:extraen en grande (mercurio, platino, zinc, estaño, bismuto, 
niquel, cobalto, aluminio, etc.), se tratará en un segundo vo- 
lumen.” 
Para completar la idea que deseatnos dar de esta Pafortante 
obra, insertamos un extracto del índice de las materias que con- 
tiene. 
- Metalurgia del cobre.— Propiedades físicas y químicas; 
reacciones; minerales. — Extracción del cobre por vía scca ó ígnea. 
Extracción del cobre bruto: Procedimientos alemán, inglés, 
anglo- alemán y del convertidor. Purificación del cobre bruto.— 
Extracción del cobre por vía húmeda: de los minerales que lo con- 
tionen en el estado de Óxido ó de carbonato, en el estado de sul- 
fato y en el estado de sulfuro.— Extracción del cobre por vía elec- 
tro metalúrgica, | 
A 
“Metalurgia del plomo.—Propiedades físicas y químicas; 
Revista [895-964 
