' Antonio Álzate, n 267 



tent souvent assez bien aux séismes qui renversent la capitale. 

 Les linguistes ne sont pas d'acord sur la signification de l'ap- 

 pellation aztéque du pays ''Cuzcatlan," qui suivant les uns 

 voudrait diré "vallée des richesses," et suivant les autres "va- 

 llée du haniac," infcerprótation bien suggestive en une región 

 aussi instable. Lfs phénoménes' sismiques se compliquent au 

 Salvador d'une grande activité de la ehaine volcanique, dont 7 

 pies ont eu des éruptions volcaniques. 

 27 localités et 1,181 séismes, 



II. — Costarica. 8 = 17 Km. 



Au (^ostarica Faction sismique semble présenter son máxi- 

 mum dans les parties opposóes des deux vallóes qui établissent 

 la communieation entre les deux océans par le col de Cartago, 

 c'est-á-dire : á Fouest l'éventail des nombreux affluents du Río 

 Grande au sud des cerros Espíritu Santo et Zurqui, et á l'est 

 la vallée du Río Reventa/on, en aval de son brusque coudfe vers 

 le sud-est, de Cartago k Turrialba au sud de l'Irazú. ün autre 

 centre secondaire existe peut-étre dans le Guanacaste et sur 

 la cote de la baie de Nicoya entre Puntarenas et Bagases. Le 

 tout se complique de phénoménes volcaniques. Cartago, San 

 José et d'autres villes ont souffert de grands tremblements de 

 terre. 



12 localités ét 549 séismes. 



III. — CMU Beptentrionat, de Ghañaral á Illapel. 8=20 Kmv 



Cette región n'occupe qu'une profondeur moyenne de 50 

 km., laissant en dehors les vraies pentes de la Oordilliére. Les 

 points l*es plus instables sont Copiapó et Coquimbo. La región 

 s'étend vraisemblablement sous l'Océau á une distance in- 

 connue. 



16 localités et 1103 séismes. 



