21 



á su clima, á sus producciones ó al suceso cultniímnte que en 

 ellos se ha verificado. Ha omitido las etimologías fantásticas j 

 confesado con leal franqueza cuáles son, en su concepto, las 

 dudosas. 



Complemento y digno remate del estadio son los Jeroglíficos 

 reproducidos en las láminas. El señor Peñafiel, desde que pu- 

 blicó sus Nombres geográficos de México ^ tenía buen acopio de 

 ellos. Poseedor de las ricas colecciones de jeroglíficos que ha- 

 bían copiado en tarjetas Don Fernando Ramírez y Don Munuel 

 Orozco y Berra, él aumentó tan inapreciable tesoro durante sus 

 viajes á París y Berlín, y tuvo á la vista los códices que men- 

 ciona, conservados unos aquí y otros en el extranjero, entre los 

 cuales se deben citar el Códice de MotecuJizoma, el Lienso de Tlax- 

 cala, la tira de la peregrinación azteca, los mapas Tlotzin y Quinant- 

 sin, el de Tepechpan-, los códices de Mendoza, Aubin, Ozuna, 

 Ramírez, Duran, Telleriano y tantos otros. 



En suma: el autor no ha descansado durante siete años en 

 esta obra. Provecho sacará poco; honra adquirirá á despecho 

 de la envidia; pero debe quedarle la satisfacción de haber pu- 

 blicado un libro interesante y útil. Un libro que para la historia 

 es un monumento, porque esos nombres geográficos recuerdan 

 las razas autóctonas de México, su peregrinación y estableci- 

 miento en diversos puntos de nuestro Territorio y las conquis- 

 tas que llevaron á cabo; un libro que para la arqueología será 

 una clave, porque los jeroglíficos de lugar, una vez bien cono- 

 cidos, prestarán poderosa ayuda en la interpretación de los mo- 

 numentos y pinturas anteriores á 1521 ; un libro de importan- 

 cia para lingüística, por el copioso material de voces indígenas 

 que encierra, y un libro que para la geografía patria será útilí- 

 simo, porque servirá para restituir su verdadera ortografía á los 

 nombres indígenas de lugar, bárbaramente adulterados por la 

 mala pronunciación de los conquistadores. 



L. G. O. 



