302 Memorias de la Sociedad Cientiñca 



sinuarles la consideración de la rauBrte en tono de chiste y de 

 gracejo en un fin vano, lo que ha hecho és verdaderamente ha- 

 verles dado un arbitrio para quitarles parte de el horror á osta 

 Imaj^en espantosa, cuya vista les asoraba. 



Se haria demasiado prolijo, y fati<lioso pste Informe si qui- 

 siese presentar á V. E. todos los pasages que he notado en la 

 Portentosa Vida de la muerte, y que en mi concepto merecen 

 una critica agria, y tal vez tildarse para que su lectura no diese 

 origen á los perjuicios mencionados; pero me lisongeo que lo 

 expuesto es suficiente, para que la discreción de V. E. pueda 

 conocer los justos motivos que me movieron á rebatir una Obra 

 de esta clase. 



Por lo tocante al estilo, sin embargo de que por lo dicho no 

 se puede dudar que és licito,' he creido deber exponer á V. E. 

 la verdadera causa que me movió á usarlo en la presente oca- 

 sión. Conocía que iba á tratar con todo un vulgo, en cuyo nu- 

 mero se incluye mucha gente incapaz de comprehender el peso 

 de las razones. ¿Pues á que otro recurso podia apelar para apar- 

 tarlo de una lectura que pudiera serle perniciosa, sino á aquel 

 mismo de que se valió el Rdo. Padre Bolaños, para obligarlos 

 á pensar en objeto tan horroroso? Hay sin embargo una dife- 

 rencia notable «ntre el fin que se propu.so el Padre Bolaños y 

 el que yo me habia propuesto, y es el siguiente. 



A el Publico, poco, ó ningún daño puede seguírsele de que 

 la Portentosa Vida de la Muerte quedase sepultada en el olvi- 

 do, y que el Vulgo la mirase en los términos que Yo la he re- 

 presentado, esto és como una Novela mal concertada; pero si 

 serian irreparables los perjuicios que podian originársele si es- 

 te mismo Vulgo se habituase á veer á la muerte como á un 

 asunto de burla. 



A todas estas razones pudiera agregar otras muchísimas ca- 

 pazos de manifestar la poca meditación con que mi Contrario 

 extendió su Escrito: pero ni las importantes ocupaciones de 

 V. E., ni el cuidado de mis negocios particulares me permiten 



