m QUE IDIOIIA nEBHOS RGCITíR LOS HEDIÓOS? 



Por el Dr. Eicardo B. Cicero, M. S. A. 



No hace muclio me preguntaba un antiguo compañero de 

 estudios, que ¿por qué había yo adquirido la costumbre de re- 

 cetar en español? La respuesta que le di; la amigable discu- 

 sión que se suscitó entre los dos; el recuerdo de otras ocasiones 

 en que se me ha hecho la misma pregunta; la costumbre toda- 

 vía arraigada entre muchos de mis colegas de recetar en latía, 

 me decidieron á escribir algo sobre el asunto y ofrecerlo como 

 humilde homenaje á la Sociedad Científica ''Antonio Álzate." 



Hubo un tiempo en que las águilas romanas habían subyu- 

 gado á todos los pueblos conocidos sobre la faz de la tierra, y con 

 sus leyes les habían impuesto sus usos, sus costumbres y su 

 idioma. En los primeros siglos del cristianismo el latín era el 

 único idioma de todo el mundo civilizado, pueS' el griega mismo 

 que le había precedido en el dominio del mundo, se hallaba pos- 

 tergado y recluido en su país de origen. Las ciencias no podían 

 tener refugio seguro entre los pueblos bárbaros que rodeaban 

 al Imperio Romano, sino debían estar cobijadas bajo su purpú- 

 reo manto. En latín tenía que efectuarse el desarrollo de la 

 ciencia j en latín debía enriquecerse de savia una de sus ramas 



