87 



A la vuelta, otro grabado de madera que representa á San 

 Nicolás Tolentino. 



Eu 4° Las 8 fojas preliminares contienen:" en la l^l\», licen- 

 cia del virrey Conde Priego dada el 16 de Diciembre de 1621 

 en "Tlacuuayan," á la vuelta la del arzobispo Pérez de la Ser 

 na, Diciembre 7 del mismo año, sigue la del Provincial|Fr.f,Oris. 

 toval de Zayas, el 19 de Mayo de 1623 la cual termina en la 2* 

 viene después la aprobación del jesuita Juan de Tobar, en 8 de 

 Noviembre de 1621, termina á la vuelta: á continuación la de 

 otro jesuita Cosme de Avendaño feclaada el 15 del mismo mes 

 y año; otra del P. Fr. Gregorio López, agustino, vicario de in 

 dios en el colegio de S. Pablo, Agosto 15 de 1621 la cual acaba 

 en la d^; después se lee:" Esta es una carta | que nuestro Pa 

 dre Fr. | Ihero | nymo de garate, de la orden de N. P. S. Fran- 

 cisco 1 escrivió al authoi', auiendo visto parte destos sermo- ¡ 

 nes, y porque su Paternidad es tan Docto, tan | Eminente Len- 

 gua Mexicana, y tan gra | Ministro, pareció cosa conuenien ¡ te 

 ponerla aqui, que es | grande aprobación." Principia á la vuelta 

 y concluye en la 4* A continuación la dedicatoria ''A nvestro 

 mvy Reverendo || Padre Maestro Fr. Alonso de Castro, Asis. 

 tente de | nuestro Reueredisimo Padre General," acaba en la 

 5% sigue ** Advertencia al Lector" en la 6* termina; á la vuelta: 

 Izcatqvi in ama | tzintli in tezinco pohvi | quimo pohuilizque 

 in Mexica, in Tenochca | yhuan in ixquichtin in nahuatlahtohua 

 in quimo | tenquixtilia in Mexica tlahtolli, in nohuiampa | mo 

 tlachantilitoque nican ytlalticpac- | tzinco to Tecuiyo Dios." que 

 quiere decir: Aquí está el librito ó papel corresponde á los Me 

 xicanos á los Teuoxcas y á todos los que hablen el náhuatl, que 

 llaman lengua mexicana, á los que por todas partes fueron á po- 

 blar esta tierra, para Nuestro Señor Dios." termina en la 8" 



Texto 1 á 564; tabla de los sermones; á la vuelta, lugares de 

 la S. Escritura, Doctores y santos que se "alegan en esta I^ par- 

 te, 11 fj. sigue" Remisión á otros evangelios, assi de Domini- 

 cas, como de Santos, para que los padres predicadores puedan 

 hazer otros sermones, aprovechándose de los pensamientos &c. 



