PREFACE. IH 



eâraelèrcs saillants et toujours opposés (1), sont ménagées de 

 manière quo l'élève n'ait jamais à choisir qu'entre deux ou trois 

 objets, pour connaître le genre et l'espèce auxquels appartient le 

 végétal dont il veut savoir le nom. Restreinte dans des bornes aussi 

 étroites, cette recherche n'est plus entravée par aucun obstacle; 

 nous avons pris soin de la faciliter encore (2), en mettant en ita- 

 lique les caractères essentiellement distinctifs de chaque espèce, 

 ce qui permet de la distinguer à l'aide de quelques mots el par- 

 fois d'un seul. 



Une seconde clef analytique, rédigée d'après le système sexuel 

 de Linné, sera placée à la fin de l'ouvrage, et fournira également 

 un moyen sur et facile d'arriver immédiatement à la connaissance 

 du genre. 



J'ai donné fort peu de place à la synonymie générale ; je me suis 

 borné le plus souvent à citer Linné et De Gandolle, dont les ou- 

 vrages sont entre les mains de tous. Mais je me suis attaché à 

 débrouiller avecle plus grand soin les synonymes des auteurs qui ont 

 écrit sur la végétation de la Lorraine, et j'ai pu les donner presque 

 complets, du moins à partir de l'époque où fut adoptée la nomen- 

 clature linnéenne. MM. Soyer-Willemet et Mougeot m'ont été d'un 

 grand secours pour retrouver la synonymie de la Phytographie en- 

 cyclopédique ou Flore de l'ancienne Lorraine, le premier en con- 

 sultant les notes manuscrites et l'herbier de son aïeul, le second 

 en me communiquant de nombreuses observations sur les maté- 

 riaux fournis par lui-même à Willemet père, pour la rédaction de 

 son ouvrage. J'ai pu voir également, dans l'herbier de M. Soyer- 

 Willemet, les plantes dont il parle dans ses observations botaniques 

 et dans les différents mémoires qu'il a publiés. C'est à lui que je 

 dois aussi la communication d'un grand nombre de plantes authen- 

 tiques de MM. Ilolandre et Léo, ce qui m'a permis de reconnaître 

 avec certitude les espèces de la Flore de la Moselle. Pour la Flore 

 de la Meuse, j'ai obtenu le même avantage : M. Suard a mis à 

 ma disposition toutes les plantes qu'il a reçues de M. Doisy depuis 

 la publication de son ouvrage ; ces plantes sont les plus remar- 

 quables du département de la Meuse ; elles sont étiquetées de 

 la main de M. Doisy et portent l'indication des localités où il les a 



(1) Afin qu'on ne confondît pas les divisions, qui condaisent Je 

 la famille au genre, avec celles qui mènent du genre à l'espèce, 

 nous avons rais les premières en petites capitales et les secondes en 

 italiques. 



(2) J'ai suivi en ftela l'exemple donné par M. Mërat dans la Flore 

 des environs de Paris et par M. Koch dans le Synopsis. 



