ÎJ PREFACE. 



a exploré depuis quarante ans avec la plus grande activité le 

 département des Vosges et recueilli des matériaux considérables qui 

 devaient servir de base à une Flore de l'Est de la France; il m'a 

 livré, avec la plus grande générosité , ces matériaux précieux. 

 J'ai pu également consulter les herbiers de MM. Monnier et 

 Siiard qui ont enrichi la Flore des environs de Nancy d'un grand 

 nombre de plantes nouvelles. M, Guibal m'a confié les plantes 

 nombreuses recueillies par lui dans les environs de Lunéville. 

 M. de Baudot, procureur du Roi à Sarrebourg, a exploré avec le 

 plus grand soin les cantons de Mirecourt et de Neufchâteau, mais 

 surtout la partie Est du département delà Meurthe, qui, jusqu'à lui, 

 nous était totalement inconnue, et il m'a communiqué toutes ses 

 trouvailles. Un herbier, formé de plantes des environs de Pont-à- 

 Mousson, et composé par MM. Couteau et Salle, a également passé 

 sous mes yeux. M. Lucas m'a permis de visiter les collections bo- 

 taniques que possède la Société pliilomatique de Verdun; j'ai aussi 

 parcouru celles de M. Pierrot, curé de Sampigny. M. le marquis 

 de Lambertye m'a fourni sur la végétation de l'Argonne des ren- 

 seignements importants, et M. Billot sur celle du canton de Ram- 

 bervillers. Enfin j'ai pu voir un grand nombre de plantes des 

 environs de Bitche recueillies par M. Schultz. J'ai donc eu à ma 

 disposition tous les moyens de rendre cette Flore aussi complète 

 que possible. 



J'ai suivi dans sa rédaction la méthode naturelle et j'ai adopté, 

 sans y faire aucun changement important , la classification de De 

 Candolle ; seulement je me suis permis, principalement dans les 

 familles des Alsinées, des LégumineusesetdesSynanihérées, de mo- 

 difier quelques genres qui m'ont paru établis d'une manière tout 

 artificielle. La méthode naturelle est généralement suivie aujour- 

 d'hui ; elle a des avantages incontestables sur les systèmes artifi- 

 ciels, même les plus ingénieux; mais, dans la plupart des ouvrages 

 où elle a été employée, elle présente, pour arriver à la détermina- 

 tion des espèces, des obstacles qui rebutent beaucoup de commen- 

 çants. 11 était dooc indispensable d'ajouter aune Flore élémentaire 

 une clef analytique, à la fois simple et facile, qui pût conduire avec 

 certitude l'élève à la connaissance de la famille, du genre, de l'es- 

 pèce. Deux clefs qui peuvent isolément remplir ce but, mais qui, 

 par leur réunion, ont l'immense avantage de se contrôler l'une l'au- 

 tre, sont adaptées à la Flore de Lorraine. 



La première consiste d'abord en sept petits tableaux qui con- 

 duisent sans difficulté à la classe et à la famille. De la famille on^ 

 arrive au genre, et du genre à l'espèce par une suite de divisions 

 et de subdivisions inlercallées dans le texte, et qui, basées sur des 



