288 ENRIQUE JUAN PALACIOS 



con Puebla, la cabecera del Distrito, por el Ferrocarril 

 Interoceánico y por el Industrial. 



Tehuacán.— Hállase situada a los 18° 27' 51'" de latitud 

 Norte y a Jos 01° ái' 34" longitud Este de México; su altura 

 sobre el mar es de 1,660 metros (determinaciones de la 

 Comisión Geográfico-Exploradora). Fué su asiento en tiem- 

 pos precortasianos el lugar situado media legua al SO. de la 

 posición actual, llamado Coapan, donde existen vestigios 

 arqueológicos. Los franciscanos la trasladaron al sitio nom- 

 brado Calcahualco, en 1538. Allí, dice Peñafiel que escribió 

 Toribio de Benavente su famosa "Historia de los Indios de 

 Nueva España." Con posterioridad, hallando insalubre el 

 nuevo sitio, por ser tierra baja, húmeda, mal ventilada y 

 muy caliente, determinaron cambiarlo otra vez, eligiendo 

 el lugar ahora ocupado por la población, sitio "templadí- 

 simo, muy airoso y de buena tierra, donde hoy día se hacen 

 las mejores uvas, granadas, membrillos que hay en Nueva 

 España y muchos melones," asienta Torquemada. 



La palabra Tehuacán se ha transcrito por piedra de Dios 

 (Teocan), lugar de diosos (Teohuacán), piedra hueca o lu- 

 gar de culebras ÍTeicohacán,) piedra porosa (Tehucán). 

 Joan de Aguayo y Francisco de Ugalde, tenidos por etimo- 

 logistas versados, según dice en 1735 el P. Miguel de San 

 Cirilo (manuscrito inédito) en su "Historia del Convento 

 de Carmelitas descalzos -de Tehuacán de las Granadas," tra- 

 dujeron la voz por vamonos presto o andemos sin demora, 

 del verbo ehna (mudarse o alejarse aprisa), i i, corresponde 

 el pronombre 7ios, y can, plural de presente. 



En la época de la conquista, el lugar estaba sometido al 

 imperio azteca y sus habitantes hablaban y vestían como 

 los mexicanos. La cabecera del señorío fué Coxcatlán, según 



