I'ÜEIILA Y SU TKRKITOUIO 3ü3 



teres cou que los retrata, para imaginárselos procedentes 

 de la costa oriental (la tierra del hule), del Istmo, Yuca- 

 tán y Cihiapas, cuyos pobladores- aun iioy conservan la afi- 

 ción por los mismos adornos. ''Tierra de las riquezas y de 

 la abundancia, leemos, adonde las calabazas tenían una 

 braza en redondo, y las mazorcas de maíz tan largas que 

 se llevaban abrazadas y las cañas de bledos eran tan largas 

 y gordas, que subían por ellas como i)or árboles; adonde 

 sembraban y cogían algodón de todos colores, como decir 

 colorado, encarnado, amarillo, morado, blanquecino, verde, 

 azul, prieto, pardo, naranjado y leonado : que estos colores 

 de algodón eran naturales, y que así nacían. Y más dicen, 

 que en el dicho pueblo de Tulla se criaban muchos y diver- 

 sos géneros de aves de pluma rica y colores diversos, que se 

 llaman Xiuhtototl, quetzaltototl, zaquau y tlanquechol, y 



otras aves que cantan dulce y suavemente Estas tierras 



son muy ricas, fértiles y abundantes, donde se da todo gé- 

 nero de bastimento en abundancia; allí se da mucho cacao 

 y la rosa o especie aromática llamada Teunacaztli ; dase 

 también allí el ulli, que es una goma negra de un árbol, y 

 la rosa que llaman XiloxucMl, y todas las demás rosas que 

 son muy apreciables. Allí es la madre dé las aves que crían 

 pluma muy rica, y papagayos grandes y chicos . . . También 

 se traen de allá las piedras muy ricas de chalchihuites 

 y las piedras turquesas : allí se halla también mucho oro y 

 plata, tierra cierto fértilísima, por lo cual la llamaron los 

 antiguos Tlalocan, que quiere decir, tierra de riquezas y 



paraíso terrenal " 



Semejante descripción, que se refiere a la Tulla o Tollan 

 primitiva (no a la que se fundó posteriormente con el mis- 

 mo nombre, por recuerdo de aquélla), a la famosa Tlapa- 

 llan, tan reiteradamente situada al Norte, no puede conve- 

 nir sino a una comarca meridional; y quien haya visto 

 tierras de Chiapas y del Istmo creerá que las tiene enfren- 

 te de los ojos. Por lo demás, es indiscutible que las razas 



