390 ENRIQUE JUAN PALACIOS 



marcada homogeneidad de léxico y de giro, muy caracterís- 

 ticos en verdad, con el resto de la obra. Mayor fuerza nos 

 hace, por la identidad de los asertos y aun del lenguaje 

 mismo en buena parte, que se nota entre este texto y el de los 

 Memoriales^ los cuales son, como se sabe, otvo manuscrito del 

 misionero conceptuado como la primera redacción de su 

 "Historia,'' con especialidad, en los párrafos referentes 

 a Puebla, la identidad casi es absoluta. 



Bueno es observar, también, que el espíritu con que la 

 Audiencia "ensayaba" estas fundaciones de pueblos — com- 

 batir las encomiendas, — que es acaso la inferencia de ma- 

 yor valor histórico apuntada por Ríos Arce, ya se insinúa 

 en el libro del fraile franciscano, quien cuenta cómo el 

 nuevo pueblo llevó por mira "que los españoles cobrasen 

 amor a la tierra y no que todos esperasen repartimiento de 

 indiOvS." 



Algo de esto se encuentra en la "Monarqjiía Indiana," 

 cuyo relato presenta semejanzas tales con el de Fr. Toribio, 

 que se hace difícil admitir que su autor no conociese al me- 

 nos una copia del texto del misionero — ^y Torquemada cita, 

 en efecto, los Memoriales, — no obstante haber permanecido 

 inédito el Tratado hasta 1S58. (No nos explicamos bien el 

 hecho, pero recuérdese que Motolinía escribió su obra, cu- 

 ya primera redacción son los dichos preciosos Memoriales, 

 inéditos hasta el siglo XX, en el convento de Tehuacán, 

 y que allí también vivió el autor de la "Monarquía India- 

 na." La licencia de este libro data de lfil2; Motolinía mu- 

 rió en 1569.) 



Sea, pues, que se inspirase en Fr. Toribio, sea que el he- 

 cho llegara a su conocimiento por otros conductos, Torque- 

 mada menciona a los muchos españoles "vagabundos" que 

 aguardaban encomienda de pueblos, motivo por el que los 

 religiosos pidieron a la Audiencia edificase una ciudad 

 donde los iberos pudieran dedicarse a la labranza. En con- 

 secuencia, el hecho fué verdad y a ello se debió la fundación 



