252 ANTONIO J. CARBAJAL. 
Llegada á Veracruz........ Septiembre 4 1910 
Llegada á México.......... Septiembre 22 1910 
Este aparato fué pedido por cable con fecha 23 de Junio; 
pero el constructor interpretó erróneamente el contenido 
del cablegrama, no obstante conocer la clave que usa este 
Laboratorio. Esta mala interpretación dió lugar á pérdida 
de tiempo, pues hubo necesidad de escribirle, haciéndole 
conocer el error en que había incurrido. 
También fué necesario construir este aparato, por la mis: 
ma razón que el anterior. 
El constructor prometió remitirlo en la primera quince- 
na de Julio, y, como se ve, no salió sino hasta el 5 de Agosto. 
Con motivo de las fiestas patrias, no fué posible despa- 
Charlo en Veracruz tan luego como llegó, pretextando los 
agentes en esa población, que la gran cantidad de carga lle- 
gada en esos días, les impidió despacharlo luego. También 
hubo la circunstancia de que la Aduana Marítima no des- 
pachó en tres días consecutivos. 
Este aparato llegó en perfecto estado y desde luego se 
instaló y experimentó con resultados satisfactorios. 
- Filtro: 
Fecha de pedido............ Julio 16 1910 
Salida de Europa.......... Agosto 18 1910 
Llegada á Veracruz........ Septiembre 18 1910 
Elegada á México: ooo... Octubre 3 1910 
Este aparato se pidió por cable en la fecha ya indicada 
y de un modo inferior en calidad y precio al que remitió el 
constructor. Esto fué debido á mala interpretación de car- 
tas y cablegramas. 
Con motivo de haber preguntado el constructor qué cla- 
