CATÁLOGO DE LAS ERUPCIONES DEL VOLCÁN DE COLIMA. 465 
NOTA NUMERO J. 
El Sr. Bárcena en su informe de 1886, inserta una noticia que á la letra di- 
ce: “Según refiere el viajero Herzog, que interrogó á los indígenas más ancianos 
de Zapotlán y San Marcos y también recogió datos tradicionales de aquellos lu- 
gates, en 1611, el 15 de abril, arrojó el Volcán muchaarena, ceniza y escorias, al- 
canzando aquellas hasta un radio de cuarenta leguas y siguieron temblores has- 
ta 1613, habiendo ocasionado desastres en las poblaciones de Zapotlán, Guada- 
lajara y otros puntos.” 
En el catálogo he prescindido de esta noticia por parecerme inexacta, po- 
niendo en su lugar la verdadera fecha de la erupción, que fué el 29 de octubre. 
El equívoco viene de que el viajero Herzog, tomó la noticia, no de los an- 
cianos de Zapotlán, sino del historiador Mota Padilla, alterándola, y Mota Padi- 
lla, á su vez, la había tomado del P. Tello, adulterándola notablemente. . 
Los textos de ambos historiadores son los siguientes, que inserto para mayor 
esclarecimiento y sobre todo, por ser muy curiosa é interesante la nota del P. 
Tello. 
Mota Padilla, Historia de la Conquista de la Provincia de la Nueva Galicia, 
Cap. XLVIIT.—I. Por ascenso del Sr. D. Juan de Villela al consejo, fué provis- 
to por presidente de la audiencia de Guadalajara, el Dr. D. Alonso Pérez Mer- 
chan, natural de Salamanca, en la Europa. Fué relator del real Consejo de Indias, 
fiscal en Lima y después oidor; de donde salió para presidente; y el año de 613 
tomó posesión: hubo en su tiempo algunas desazones, originadas de su crecida 
edad, ingenio travieso; y fueron los años en que gobernó algo calamitosos, y se 
esperimentaron varios temblores de tierra, de que cayeron muchas iglesias en 
los pueblos comarcanos, especialmente hacia Zapotlán; y el año de 611, habían si- 
do los temblores en mayor estremo, pues repitieron Jueves y Viernes Santo, el 
día 26 y 31 de agosto, y el día 15 de abril (1) hubo un eclipse casi total, y el Vol- 
cán de Colima reventó y arrojó cenizas, en más de cuarenta leguas; y es tradi- 
ción, ete...... d , 
+ P. Tello, Libro Segundo de la Crónica Miscelánea, pág. 770.—En este tiempo, 
á primero de febrero, hubo una grande enfermedad causada de la grande ham- 
bre que había habido el año antecedente; murió mucha gente, y el Jueves San- 
to tembló la tierra al salir de misa, y 4 15 (2) de abril (debe ser 1? de abril) Vier- 
nes Santo, hubo otro temblor, y á 10 de junio hubo un grande eclipse de sol, 
(1) El día 15 no pudo haber ocurrido eclipse, pues el día 13 fué la conjunción, en la cual 
no eran apropiadas las posiciones luni-solares para que se verificara algún eclipse. — Arreola, 
(2) En 1611, la Pascua cayó en 3 de abril, por consiguiente el Viernes Santo fué el día 
19; tal vez el signo de 1? lo confundió el copista con el número 15. El día 15 de abril no fué, 
pues Viernes Santo, ni hubo eclipse. ni temblor ni tampoco erupción del Volcán —Arreola. 
Mem. Soc. Alzate. 'T. 32 (1911—1913).—59 
