466 JOSÉ MARÍA ARREOLA. 
que causó gran miedo, y los cuervos y pájaros andaban atemorizados. A 17 de 
junio se acabó de cubrir la iglesia de Tzapotlán; 427 se puso el retablo nuevo; y 
á 29 se dijo la primera misa y se bandijo la iglesia; y á 25 de julio, llegó el padre 
Provincial Fray Alonso Villavicencio para tener allí la consagración; y á 17 de 
agosto, miércoles, se puso el colateral de San Francisco, y llegó el padre comi- 
sario Don Fray Pedro Sorita, y los definidores, y los españoles les corrieron un 
toro. A 20 de agosto se tuvo la consagración y á 21 se leyó la tabla; á 25 llegó 
el padre Fray José de Rentería por guardián, y 426, viernes, al amanecer, tem- 
bló mucho la tierra, y se cayó toda la iglesia y convento y muchas casas del pue- 
blo se arruinaron, y el Padre Fray Martín López estuvo casi á la muerte, de unos 
adobes que le cayeron encima, y se escaparon muchos religiosos debajo de ta- 
blas y de otras maderas, y sólo murió un muchacho; y á 30 llovió mucho, y hu- 
bo un tan gran temblor, que duró todo el día, con espanto de todos, porque nun- 
ca tal habían visto. Y 431 de agosto, estando el padre provincial en Tzapotiltic, 
á donde se había ido por haberse caido el convento de Tzapotlán, llovió mucho 
y tembló dos veces la tierra. A 16 de septiembre después de las ánimas, se cayó 
el hospital de Tzapotlán, por haberle maltratado el temblor grande referido, y á 
2 de octubre, un juez llamado Diego Díaz, mató á Don Miguel Cortés, indio, 
porque no le daban de comer, y á 29 de octubre, echó el volcán mucha cantidad 
de ceniza, 
NOTA NUMERO 2. 
P, Tello, obra citada, pág. $41.—Este año de 1623, viernes nueve de junio, 
entre las cuatro y las cinco de la tarde, en la ciudad de Tzacatecas, se vió venir 
adelante de los cerros de Pánuco (1), una obscuridad, que al parecer se enten- 
dió era otra tempestad como la del año próximo pasado de 1622; si bien en bre- 
ve tiempo se fué acercando á la dicha ciudad, y se pudo ver con distinción la 
obscuridad, que venía dando vueltas, como cuando sale humo de una gran ho- 
guera, y causó gran temor en todos los vecinos, porque dejó la ciudad en unas 
tinieblas tan grandes, que las personas que estaban juntas así en sus casas, Co- 
mo en las calles y plazas, no se veían unas á otras, con que se hallaron en gran 
confusión, y tanto, que obligó á muchas personas á salirse de sus casas despa- 
voridas y atemorizadas, de la manera que las cogió, en cuerpo ó con capote, con 
mantos ó sin ellos, y irse por las calles á meterse en las iglesias y confesarse á 
voces; y empezó á caer ceniza tan espesa, que quedaron las casas y calles eu- 
biertas, y con olor de cosa quemada, lo cual duró hora y media, ó más, si bien 
(1) Pánuco es un Mineral que dista de Zacatecas 1; kilómetros hacia el N.N.E.; solamen- 
te teniendo en cuenta aleún recurvamiento de la corriente de aire que hubiese arrastrado la 
arena, podría explicarse su procedencia del Volcán de Colima.-—4Arreola. 
