MÉMOIRES DE LA SOCIÉTE «ALZATE.» TOME 838. 
SOBRE LOS AÑOS BEN, EZNAB, ALBAL, LAMAT DE LOS MAYAS 
Por P. A. E. Henning, M. S. A. 
(SESIÓN DEL 7 DE AGOSTO DE 1911.) 
Entre las cronologías mayas que se encuentran, la una en la así lla- 
mada Crónica y la obra de Landa “Las Cosas de Yucatán,” y la otra 
en los códices y monumentos, existe la diferencia de que aquélla em- 
plea años Kan, Muluc, Le, Cauac; ésta años Ben, Eznab, Akbal, 
Lamat. Bowditch* dice respecto de esta divergencia: “La razón de 
ella es desconocida. Puede que esta forma (la de los años Ben, Eznab, 
Akbal, Lamat) sea la usada por los antiguos sacerdotes, y que aquella 
(la de los años Kan, Muluc, Le, Cauac) se empleó en los tiempos más 
modernos de Landa. Pero esto es sólo una teoría, y el asunto tendrá 
que estudiarse antes de que se pueda dar una explicación satisfacto- 
ria. Ciertamente, no estamos dispuestos á adherirnos á la opinión de 
Goodman que decía que la Crónica estaba errada.” Ni á nosotros nos 
parece que Goodman acierte al juzgar la Crónica del modo que lo ha- 
ce; en nuestra «upinión el conocimiento que tenían los Mayas del ca- 
rácter y las posibilidades de) Tonalamatl, según el cual calculaban, era 
demasiado perfecto para que pudiera suponerse que dado el caso, no 
hubiesen sabido servirse de él correctamente. Es más probable que 
la causa de la divergencia mencionada se deba á otro motivo que no sea 
el de un error puro y simple, siendo muy posible que radique encircuns- 
tancias de carácter histórico, ó también cronológico, astrológico y reli- 
gioso. Que en el curso de los tiempos éstas no han faltado, es casi 
1 The Numeration, Calendar Systems and Astronomical Knowledge of the 
Mayas, Cambridge, 1910, p. 80. 
Mem, Soc. Alzate. T. XXXIII, 1911-1912 —1 
LiBr > 
NEW Yor 
BOTANICA 
CARDEN. 
