22 P. A. E. HENNING 
contramos, por ejemplo, en la variante número 377 (Seler)* (fig.17) di- 
bujado en el ángulo á la derecha y arriba, es decir, en el lugar donde 
en el glifo Lamat se encuentra el Ahau naciente, un sol, el cual, en di- 
rección en donde debía estar dibujado el Ahau que desciende al ocaso, 
Fig. 17—Glifo Chicchan, 377. Seler. Codex. Tro-Cor. 
Fig. 18.—Glifo Chicchan, 372, 373. Seler. Cod. Tro-Cor. 
ES 
Figs. 19 y 20.—Glifo Chicchan, 383, 386. Seler. Cod. Dresd. 
tiene en vez de él, agregados rayos negros, ú obscuros. Pero un sol que 
despide obscuridad es evidentemente el sol eclipsado, el sol de los 
muertos. En las variantes 272, 273 (fig. 18) (Seler), ? este astro se. 
encuentra lleno de un rayado que por ser sólo medio obscuro, tal. 
pent ou il entra parce que il était fils de serpent. Ordoñez, Historia del Cielo, 
etc., cit. por Brasseur, Popol Vuh, Avant-Propos, p. 87-89. 
“En algunos pueblos de Soconusco se ha usado y usa este apellido de Chan 
y Canan y por él conocen algunas familias de los Indios, y al que llaman dE 
del pueblo.?”? Núñez de la Vega, Inst. Diocesanas, p. 9. 
1 Abhandlungen, tomo I, p: 468. 
2 Abhandlungen, tomo 1, 468. 
