DON LUIS ESPINOSA 139 
pequeño sitio de tierra, vn Agua mul verde que cercaba el dicho lugar, 
y era tan viva su fineca, que parecían sus visos mui finas Esmeraldas. 
Llegados á este lugar, y aviendo visto la particularidad de sus Aguas, y 
contemplando la singular y nunca vista visión, quedaron admirados, 
y suspensos, en la consideración del fin, que podía tener.” 
Refiere Torquemada que Axolohua hundióse entre las aguas, lle- 
nando tal hecho de tristeza á los mexica que quizá creyeron encontrar 
en aquella misteriosa desaparición una voz de sus dioses ó mejor un 
castigo por haber sentido el primer desfallecimiento. * 
Mas tal tristeza trocóse al fin en sin par alegría cuando reapareciendo 
Axolohua sano y salvo, tras de un día de ausencia, les dijo: 
—““No temáis Mexicanos, de lo que aveis sabido, porque aunque es 
verdad que yo me sumí en el Agua, en presencia de Quaulicohuatl, fué 
con particular misterio; porque en lo interior de ella, vide á vno (por 
enio poder yo llegué á aquel lugar), que dijo llamarse Tlaloc (que en 
nuestro lenguaje quiere decir, Señor de la Tierra), y me habló de esta 
manera: Sea bién venido mi querido hijo Huitcilopochtli (que era el 
dios que havian traido los mexicanos consigo, y los avía guiado hasta 
aquel lugar), con su Pueblo: diles á todos esos mexicanos, tus compa- 
fieros, que este es lugar donde han de Poblar, y hacer la Cabega de su 
Señorío, y que aquí verán ensalcadas sus Generaciones.”* 
Así se fundó Tenochtitlán. Los mexica cumplieron como buenos el 
mandato de sus dioses y acataron sumisos la indicación de los sacer- 
dotes, cual en otro tiempo los israelitas siguieron sin vacilar la miste- 
riosa columna que los llevaba hacia la lierra prometida, haciéndoles 
atravesar el Mar Rojo; aunque éstos lo hicieron á pie enjuto, y los pri- 
meros pobladores del Anahuac establecieron su morada en la pequeña 
isla que surgía de lagos que ocupaban la mayor parte del Valle. En con- 
secuencia, la nueva ciudad había de estar sujeta siempre á sufrir, si no 
1 Loc. cit. 
2 Loc cit. 
3 Loc. cit. 
