146 DON LUIS ESPINOSA 
Tres días después de la prisión del sabio anciano, el 21 de Septiem- 
bre, un copiosísimo aguacero hizo que rebosaran las aguas de los la- 
gos; y la ciudad se inundó tan completamente, que todavía hoy las tra- 
diciones y consejas nos habian de aquella inundación. Entontes no sólo 
se pone á Martín en libertad, sino que el Virrey ordena que vaya á eje- 
cutar las obras que sean necesarias para “divertir y encarcelar el río 
de Cuauhtitlán” y que pida el dinero y gente que sean del caso, expre- 
sando su opinión. “Sin reseruar cosa alguna de lo que sintiere, pues co- 
mo persona por cuyas manos an corrido estas obras tendrá mayor cono- 
cimiento de los daños, y respecto a su mucha edad, y enfermedades que 
tiene le impiden el baxar a los socabones del desagúe, proponga el me- 
dic o persona de mayor juteligencia, y conocimiento de aquella obra, 
que le pueda ayudar, y el industraerle para cualquier suceso de falta 
pueda proseguir en la obra, en lo que se juzgare conveniente a ella... .””* 
De aquella terrible inundación nos quedan dos curiosas crónicas: la 
del P. Alegre y la del P. Franco. 
El padre Alegre dice: “Encareciéronse los bastimentus con inexpli- 
cable daño de los pobres: no se oían sino clamores pidiendo á Dios 
misericordia, y continuas plegarias en las iglesias. Ni aun quedaba el 
consuelo de refugiarse á los altares y al sagrado de las imágenes mila- 
erosas. Todos los templos estaban cerrados, y aun después de todo lle- 
nos de agua. Cesaron los sermones, la frecuencia de los sacramentos, 
el comercio de las tiendas, el trato y comunicación de las gentes, los 
oficios mecánicos, y aun los públicos de Audiencia y Tribunales....” 
- “El arzobispo dió licencia para que en los balcones, en tablados que 
se formaron en las encrucijadas de las calles y aun en las azoteas de 
las casas, se pudiesen poner altares en que celebrar el santo sacrificio 
de la misa que oía el pueblo desde los terrados y ventanas de las casas 
vecinas, no con aquel respetuoso silencio que en los templos, sino an- 
tes con lágrimas, sollozos y clamores que á los ojos sacaba un tan nue- 
vo y lastirioso espectáculo...” 
1 Cepeda y Carrillo, Relación, p. 27 del segundo foliaje. González Obregón, 
Op. cit. 
