EL FONETISMO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS 341 
La combinación de los sonidos vocales forma los diptongos y trip- 
tongos. En los dialectos mexicanos, la a y la u se combinan general- 
mente, como: 
kual—li, bueno; 
kua—wetl, frijol; 
kua—witl, árbol; 
neu—atl, yo. 
La u se combina generalmente con las demás vocales, Como: 
vel, grande; 
chi-kuei, ocho; 
i-z2iuh, mañana; 
¿-huitl, palma; 
ka—uitl, tiempo; 
kia-vuitl, lluvia; 
yan—kutk, nuevo. 
En el chontal existe la misma combinación, formando, como en me- 
xicano, diptongos y triptongos, V. gr.: 
lape-yai-me, acoger; 
tlan-makopohma, acomodar; 
to-nausuz, acostar; 
reuniéndose en algunas palabras, como en esta última, hasta cuatro 
vocales: ua—-u-1. 
Se duplica asimismo, en chontal, el sonido vocal, como: 
kal-noo, araña; 
al—hee, papel ; 
le-maa, cielo; 
li-hoo, cola; etc. 
El huave duplica la vocal menos que el mexicano y el chontal, y la. 
combinación de ésta, forma los diptongos y triptongos. 
