HISTORIA DE LA CHONTALPA OAXAQUEÑA. 77 



palabras simples. Cinco en Arawak es, abar, dakabo, una ma- 

 no mía, siguiéndose hasta nueve la repetición abar timen, bian, 

 timen; bian dakabo, diez, quiere decir, mis dos manos. De diez 

 á veinte usan deJos dedos de los pies, kuti ú okuti, diciendo, 

 abar-kuti-bana, once; bian-kuti-bana, doce, etc., etc.; dicen al 

 veinte abar-loko, un loko ú hombre. Prosigruen después por 

 hombres, diciendo para cuarenta y cinco biam-loko-abarda- 

 kabo-tajeago, dos hombres y una mano encima. Entre los ca- 

 ribes la palabra que expresa diez, Chonnoncabo raim dice li- 

 teralmente, los dedos de ambas manos; veinte se dice Ghon- 

 nonngauci raim, los dedos de las manos y de los pies." '^^' 



La numeración escrita no se conoce hoy por falta de Có- 

 dices; pero se sabe qun los chontales seguían en todo la nume- 

 ración mixteeo-zapoteca. 



La numeración hablada tiene por base la decena y se cuen- 

 ta por veintenas de la manera siguiente: 



1 Anuli 



2 Oque 



3 Afane ó afansi 



4 Amalpuc ó malufashi 



5 Amaque ó amashi 



6 Acantsus ó acasus 



7 Acaishi 



8 Apaico 



9 Apella 



10 Imbama ó quimbama 



11 Imbama-nuli 



12 Imbama-eoque 



13 Imbama-fane 



14 Imbama-malpuc 



15 Imbama-maque 



16 Imbama-cantsus 



(1) Orozco y Berra. — Histoiia Antigua de México, Tomo I, Libro 3?, 

 Cap. VIII, págs. 547 y 548. 



