J84 ANTONIO GARCÍA CUBAS. 



dadores de la expresada monarquía de Xibalbá ha señaládose 

 por algunos origen asiático y á Votan el carácter de sacerdo- 

 te Buda. 



Los que han tenido ocasión de estudiar el Popol-Vuh ma- 

 nifiestan que en ese libro se confunden las diversas inmigracio- 

 nes y que la fábula y la mitología de tal manera desfiguran los 

 hechos, que para desentrañarlos es preciso vencer grandes di- 

 ficultades. Trata de diversos |)ueblos que llegaron de comar- 

 ca lejana, acaudillados por cuatro hermanos: Bulam Quitzé,Ba- 

 lam Agah, Mauhcuiali é Igui Balant, quienes fundaron nn pode 

 roso imperio dividido en los siguientes reinos: de los Quichés, 

 que tuvo por capital Atitlán (hoy Santa Cruz de Quiche), de 

 los Kakchiqueles, cuya capital fué Técpan Quauhtenallan (anti- 

 gua Guatemala) y de los Zutugiles, al que se dio por capital 

 Atitlán. De los tres pueblos vecinos, el de Quitehé fué el nná's 

 importante, por su extensión, población y poderío, pero tuvo 

 que registrar en sus anales la práctica funesta de los sacrifi- 

 cios humanos. La invasión de estos pueblos y la preponde- 

 rancia que llegaron á adquirir sobre los Xibalbaidas, muy de 

 bilitadas á consecuencia de otras invasiones, obligó á los des- 

 cendientes de Votan á emigrar á distintos {)aíses. 



Estas tribus que habían caminado juntas se dividieron en 

 la ciudad de Tulha, la cual según el autor del Popol-Vuh, fué 

 fundada cerca de Ococingo (Chiapas) por una de las tribus in- 

 vasoras de raza tolteea, ciudad que llegó á prevalecer sobre su 

 vecina, la monumental Na-Chan ó El Palenque Ambas ciu- 

 dades fueron destruidas por los niames, ya establecidos á la 

 llegada de los Quichés. Los mames, igualmente de filiación 

 maya, formaron un estado poderoso que comprendía Huehue- 

 tenango, Quetzalteuango y Xoconochco. Ignorándose su pro- 

 cedencia y la época de su asiento en los lugares mencionados,, 

 sólo se sabe que constituían un pueblo antiguo, reducido pri- 

 meramente por los ulmecas á la condición de tributario y con- 

 quistado después, por Iqs toltecas, que habían emigrado de su 



