NOCIONES DE UNA NUEVA LENGUA. 335 



36. — La Q se ha conservado en nuestro alfabeto, pero sin 

 formar la combinación qu en las sílabas que, qui, donde no sir- 

 ve ni para indicar la pronunciación latina de tales sílabas, 

 pues en unas palabras se pronuncia, como quesumus, que se 

 pronuncia cuesumus, y en otras no, como en quis, quien, que se 

 pronuncia Kis. 



Hemos preferido omitir la combinación qu á sustituir la 

 letra con la K, que solo se usará en voces extranjeras. 



37. — La R es una articnlacióu sencilla por su figura y do- 

 ble por su valor. Cuando su sonido es fuerte se duplica, me- 

 nos al principio de dicción y después de I, n, ó s; v. g.: 



Vicerrego, Israelo, Ulrico. 



Virrey, Israel, Ulrico. 



sinraeione, rega. 



sinrazón, rey. 



38. — La X equivale, en todo caso, ác5, y nunca á gs, como 

 en castellano. La X solo es inicial en su nombre xe, y se pro- 

 nuncia che, con ch, francesa. 



39. — La W doble no se incluyó en el alfabeto robelino, por- 

 que pertenece á idiomas que no son neolatinos. En los nom- 

 bres que vienen del alemán y del inglés se conserva el uso de 

 estas letras; en los primeros la W suena como F, v. g.: Wagner 

 se pronuncia Vagner, Webel se pronuncia Vebel; y en los que 

 proceden del inglés suena comoV, v. g.: Wagshington, Vash- 

 ington, Welington, Velington. Cuando está en medio de dic- 

 ción se descompone en W, como en Eduwigis, Eduvigis. En 

 los nombres godos que conserva España suena como F, como 

 Wamba, Vamba 



Mem. Soo. Álzate. Méñco. T. 30 (1910-1911)— 43 



