CÓDICE MISANTLA. 395 



45. — Coacuaubtli, águila-culebra. 



46. — Ximotlalli, silla. 



47. — OmizcTiintl, dos perros. 



48. — Miqui, muerte. 



49— Tlacatecolotl?— Buho. 



50. — Orozhuitztli? (Palabra híbrida, de croz, por cruz, cas- 

 tellano, y htiitztli, espina. Tales son los elementos de la figu- 

 ra.) 



51. — Mazatl, Venado. 



52.— 



Por de contado, que nada he hecho acerca del simbolismo, 

 mi interpretación se sujeta á la representación, pero no es es- 

 to todo; de la representación hay que tomar el simbolismo; así 

 lo ha enseñado ya Don José Fernández Ramírez. 



Ahí donde está una cabecita de coyote, podríamos leer, 

 Hambriento; adonde asentamos texcaltitl, podríamos leer, ás- 

 pero; adonde dice, ocelotl, tigre, podemos leer, fuerte, etc. 



Como los personajes cuyos nombres he intentado descifrar, 

 pertenecen á diferentes categorías sociales, sus respectivos to- 

 cados y sus asientos difieren, lo que nos presenta un dato pre- 

 cioso para la indumentaria mexica. 



Tenemos el asiento sencillo, rodete ó cubo de madera; la 

 silla sin pies y con respaldo y los icpalli, con pies y respaldo, 

 unas veces recto, otras inclinado y en una ocasión con brazos. 

 Figura 



No he dado como es eostum&re, nombre de persona al Có- 

 dice, le he asignado el nombre de Misantla, la localidad que 

 representa. 



Creo enriquecer un tanto la Arqueología nacional, con la 

 publicación y el incompleto estudio del Códice que presento á 

 la consideración de los lectores. 



México, julio 19 de 19H. 



