DON RUFINO JOSÉ CUERVO. 453 



que nada opaque su brillo, para que nada evite que se admire 

 su riqueza. 



Mas el filólogo tiene que conocer no solamente su propio 

 idioma, sino aquellos que han prestado su concurso de algúu 

 modo para la formación de éste, si ha de llegar á precisar qué 

 palabras nuevas fueron suministradas por aquellas lenguas al 

 idioma que estudia, así como la evolución de otras voces al 

 pasar á dicho idioma. 



La introducción de vocablos de un lenguaje a otro es siem- 

 pre debida al acercamiento geográfico, intelectual, político ó 

 comercial de despueblos de habla distinta, ya porque á veces 

 la adopción de una voz nueva se hace indispensable para de- 

 signar un objeto ó acto que antes era desconocido por uno de 

 esos dos pueblos, ya porque siempre ha existido y existirá la 

 tendencia á emplear palabras extranjeras, aunque sean inne- 

 cesarias, las cuales pronto adquieren carta de naturalización. 



Por lo que respecta a nuestro propio idioma ¿cómo podría 

 conocérsele á fondo sin tener nociones, á lo menos, de las len- 

 gu? s griega y latina, arábiga y gótica, celta y vascuense que 

 han sido sus fuentes, ya que no mencionemos las demás que 

 de un modo ó de otro se relacionen con él? 



Creemos, por tanto, que la Etimología [éro^okoyla)^ que se 

 ocupa en averiguar, el origen, la evolución y la significación 

 de las palabras {irufioq, verdadero y Aí^o?, dicción, palabra) 

 constituye por sí misma una de las ciencias más difíciles de 

 poseer con perfección, toda vez que no sólo requiere esa am- 

 plitud de conocimientos lingüísticos, sí que también un cri- 

 terio por extremo reposado y sereno, producto de una sólida 

 educación filosófica, para no incurrir fácilmente en errores pro- 

 fundos, al investigar el origen de las voces y su transforma- 

 ción. 



Debe tomarse en cuenta, además, que todo idioma puede 

 ser considerado desde diversos puntos de vista, porque es muy 

 distinto el que hablan los literatos y las personas caltas, del 



