478 MARCOS E. BECERRA. 



y en la de Cuba se aplica el repetido nombre á una "serie de 

 lomas" ('Tratado Elemental de Geografía <lt^ Cuba." Habana. 

 1905) do la provincia de Matanzas (pág. 60). 



Tenango. — La ausencia del nombre de El Palenque délos 

 relatos del P. Remesal, — quitan, á principios del .^ig!o XVII, y 

 en su "Historia de la Proviiicin de San Vicente de Chiapa y 

 Guatemala" (Madrid 1619), enumeró las poblaciones de Chia- 

 pas, — y la presencia del mismo nombre en el catálogo que, ha- 

 cia principios del XIX, formó Don Domingo Juarros, en su 

 "Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala" (Gua- 

 temala 1803-1818), han inducido á otro autor, — Don Emete 

 rio Pineda ("Descripción Geográfica del Departamento de Chia- 

 pas y Soconusco." México, 1845), — á suponer que la población 

 re.stpectiva es relativamente reciente Lo que hay de cierto en 

 ello es que originariamente haiña una población indígena en 

 el asiento de la actual, sobre la que se superpuso luego la po- 

 blación ladina, como en Chiapas se dice. Así lo indica Dupaix, 

 cuando nos informa de que, en aquel tiempo (1807), el pueblo 

 de "Palenque nuevo" era "una población compuesta de la Re- 

 pública de les indígenos fsicj. de la gente blanca y de los Par- 

 dos" (pág. 295), y así lo afirma categóricamente Larráinzar 

 ("Estudios sobre la Historia de América." México. 1875), cuan- 

 do, — al contradecir al Cor<^nel Don Juan Galludo, que atribuía, 

 en 1831, cien añi»s de existencia á El Palenque, — dice: "En la 

 Historia de la Provincia de Chiapa y Guatemala, Ms, que he 

 tenido en mis manos, aparece fundado por el P. dominico Fr. 

 Perlro Laurencio, entre los años 1563 y 15ü4, residiendo allí al- 

 gunos imlios lacandones convertidos á la fe católica" (tomo I, 

 cap. I, pág. 7). En efecto: aunque la población no figi;re con 

 el nombre de El Palenque en los relat «s del P. Remesal, .'-í apa- 

 rece bajo otro nombre, el de Tenango, qu^ es de la lengua 

 mexicana y que, al significar "lugar fortificado" ( T enan- 

 co: de tenamiÜ, fortificación; y co, t^^rminación toponímica), vie- 

 ne á equivaler á Palenque. "El Conuento de Ococingo, en los 



