MÉMOrRES DE LA SOCIÉTÉ «ÁLZATE.» TOME 31 



APUNTES SOBRE LA HISTORIA DEL CHALCHIHÜITL EN AMERICA 



Por Paul A. E. Hennine, M. S. A. 



(Sesión del 5 de Diciembre de 1910) 



El breve estudio que hoy tengo el honor de presentar, me ha sido 

 sugerido por la opinión expresada hace algún tiempo por un arqueó- 

 logo bien conocido de esta capital, según la cual, el jade, piedra pre- 

 ciosa usada por los indígenas de la América, debía considerarse como 

 originaria del lejano Oriente. Si esto es cierto, deben haber existido 

 en tiempos precolombinos, comunicaciones de consideración entre es- 

 te continente y el asiático: hecho que la investigación histórica corres- 

 pondiente no puede ni debe ignorar; pero si esta afirmación no fuere 

 exacta, será siempre necesario averiguar, para mayor confirmación de 

 la parte negativa del asunto de que se trata, por qué entre los indígenas 

 americanos, el jade, y por lo general, toda piedra semejante á él, y que 

 aún hoy comúnmente se conocen bajo el nombre de chalchihuitl, ha- 

 yan sido objeto de tanta estima. 



Ahora bien, la composición mineralógica, tanto del jade americano 

 como del asiático, han sido objeto de estudios bastante extensos por 

 parte de científicos como Arzruni, Fischer, Meyer, y notablemente M. 

 Bauer, cuyos trabajos merecen especial atención, por haber dispuesto 

 de una de las mejores colecciones de chalchihuitl y jade de la Améri- 

 ca: la del Señor Diesseldorf, de Goban, Guatemala, desprendiéndose 

 de dichos trabajos que una identidad del jade americano con el asiá- 

 tico no puede establecerse, por ser los dos de composición bien distin- 



