MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ «ÁLZATE.» TOME 31, 



ZÜR GESCHICHTE DES CHALCHIHÜITL IN AMERIKA 



"Vaix Faul A.. K. Henning, 3VI. S. A.- 



Vor einiger Zeit stellte ein in der Hauptstadt Mexiko wohlbekannter 

 Archaeologe die Behauptung auf, dass d¡e ¡m Alterlum von den Ein- 

 geborenen verwandten Jadeite ais asiatischen Ursprunges zu betrach- 

 ten seien. War das richtig, so musste vormals ein ziemlich ausge- 

 dehnter Verkehr zwischen Asien und Ameiika bestauden haben, eine 

 Tatsache, welche die Geschichtsforschung nicht igaorieren durfte; 

 war es nicht richtig, so blieb zwecks gruendlicherer Aufkiaerung der 

 Sachlage die Fraga zu eroertern, aus welchen Gruenden der Jadeit 

 und mit ihm alie anderen Arten von Gruensteinen, die von dem India- 

 ner mit dem Ñamen Chalchihuitl bezeichnet wurden, fuer diesen ein 

 Gegenstand so hoher Wertschaetzung viraren. 



Es ist nun eine unumstoessliche Tatsache, dass zwischen amerika- 

 nischen Jadeiten und asiatischen ein so grosser morphologischer Unter- 

 schied besteht, dass man die beiden unmoeglich ais gleichen Ursprungs 

 ansehen kann; besonders die Arbeiten M. Bauer's,' dem zu seinen 

 Untersuchungen eine der besten Jadeitsamralungen in Amerika zur 

 Verfuegung stand, haben das auf das Klarste bewiesen. Zum gleichen 

 Resultate haben auch die Arbeiten der Herrén Dren Waitz und Wit- 

 tich von der Geologischen Landesanstalt in Mexiko gefuehrt, so dass 

 also von Anzeichen auf diesem Gebiete eines ausgedehnteren und sys- 

 tematischen Verkehres zwischen Asien und Amerika keine Rede sein 



1 M. Bauer, Jadeit und Choromelanit in Form praehistorischer Artefacte 

 aus Guatemala. 



Centralblatt f. Mineral, etc. 1904. p. 65. 



