zúa GESCHICHTE DES CHALCHIHUITL 55 



Aus diesern Texte ergiebt sich, dass der indianische Verfasser des- 

 selben yon vier Orten von historischer Bedeutung namens Tulan 

 wusste; nach seinen Angaben liaetten zwei jenseits des Westmeeres 

 gelegen, die anderen liaetten sich in Amerika befunden. Wenn wir 

 diese Caten diirch andere ergaenzen, die sich zum Teil in denselben 

 "Anales de los Gaiíchiqueles" ' vorfirsden, zum Teil im Popol Vuh * 

 und in den "Crónicas Mayas" ^ enthallen sind, so ergiebt sich aus ihnen 

 ohne den geringsten Widerspruch, dass tatsaechlich vor langer Zeit jene 

 vier Maenner ans einer Región jenseits des Westmeeres kamen, dass 

 sie den merkwuerdigen Ñamen Tutul Xiuh liatten, dass Tulan Tulapan 

 der Ort war, deni sie urspruenglich entstammten, dass sie an einem 

 anderen Tulan, ^uiva genannt, sich einschifften, und dass der Ort, an 

 dem sie in Amerika latideten, das dritte Tulan, das des Sonnenaufgan- 

 ges war. Sonnenaufgang heisst aber in indianischer Sprachweise auch 

 Beginn oder Anfang einer Aera, wie ja denn diese gerade zu tonatiuh 

 oder Sonne genannt werden. Dieses dritte Tulan der allgemeinen 

 Reihenfolge ist nun aber auch gleichzeitig das erste amerikanische 

 Tulan, sodass also Reihenfolge und Ñamen einander vollkommen ent- 

 sprechen. Ausserdem weiss aber der Ghronist noch von einem anderen 

 Tulan in Amerika, des ñames Xibalbay, vi^elches, eben diesem Ñamen 

 nach zu urteilen, im Norden gelegen haben muss, denn Xibalbay ist 

 der Ort der Toten und ais solcher auch das Nordland. Aus eben die- 

 sem Grunde koennen wir es auch sofortiden tifizieren. Ixtlilxochitl 

 nennt naemlich die Tolteken, welche in spaeterer Zeit das chichi- 

 mekisch-oder besser huastekísch-toltekische Reich* gruenden Hue- 



1 Cakchíquel-Annals, Brinton, Phil. 1885, S. 67. 



2 Popol Vuh, ed. Brasseur, S. 5. 



3 Maya Chronicees, Brinton, Phil. 1887. S. iOO. Der Vergleichung dieser 

 Sagen habe ich eine bpsondere Arbeit zugedacht. 



4 Ich ziehe es vor, dieses zweite Reích austatt chichimekisch-toltekisch 

 huastekisch-toltekisch zu nennen. Seine Begruender waren naemlich, Ixtlil- 

 xochitl zufolge, eine Zeit lang Nachbarn der Huasteken gewesen (cí. Relacio- 

 nes S. 30), die auch bei seinem Untergange eine gewisse Rolle spielen. (cf. Ana- 

 les de Quauhtitlan, Sonderabdruck des Natíonalmuseums, Mexiko, S. 25, 26). 

 Kulturell standen sie also wohl diesem Volke naeher ais den Jagdvcslkern der 

 Chichimeken. 



