MÉMOIEES DE LA SOCIÉTÉ «ÁLZATE.» TOME 31. 



BETÓN, CONCRETO ü HORMIGÓN 



Por el Ingeniero Adrián Téllez Pizarro, M. S. A. 



(Sesión del 5 de Junio de 1911) 



Generalidades. 



Se da el nombre de betón, concreto ú hormigón, á un conglomera- 

 do artificia!, de bastante uso en la construcción, que se obtiene por la 

 incorporación íntima de las argamasas con materiales pétreos, natu- 

 rales ó artificiales y cuyo volumen no exceda de ciertas dimensiones. 



Las tres denominaciones: betón, concreto y hormigón, corresponden 

 respectivamente al francés, al inglés y al español., siendo de advertir 

 que seguiremos empleando la palabra betón, por ser la más general- 

 mente admitida en el tecnicismo de la construcción, desechando la pala- 

 bra castellana hormigón, por darse éste nombre en la Ciudad de México, 

 á la arena gruesa de ciertas dimensiones, resultando en consecuencia 

 dos nombres iguales para designar dos cosas distintas, lo que sería un 

 motivo de confusión. 



El origen del empleo del betón no es de una época tan reciente co- 

 mo erróneamente se ha creído, pues si bien es cierto que desde la 

 Edad Media hasta el primer tercio del siglo xix, no tuvo la extensa 

 aplicación que hoy tiene, ha quedado perfectamente comprobado que 

 los Asidos, los Egipcios, los Griegos y los Romanos, hicieron bastante 

 uso de éste sistema constructivo, como lo atestiguan las construcciones 

 tan variadas que se han descubierto. 



De los pueblos antiguos, fueron sin duda alguna los Romanos, los 

 que más uso hicieron de este género de construcciones, siendo de no- 

 tarse que no sólo en Italia, sino por todas partes por donde extendie- 



