158 TRZVPR^CIKOWA 



2?. I. 22. BF. Comp. I. 42. Sehk. 

 Handh. tah. 5 a. Aschers. Pharmaceut. 

 tab. 2, fig. 44. Loreh Flor. Pruss. t. 

 9,^^. 43. Valeriana floribus triandris, 

 foliis omnibus pinnatis Lin. Flor. 

 Suec. n. 34. Valeriana sylvestris ma- 

 jor Vaill. Paris.p. 199. Kozleksre- 

 dni, Phu medium Syren. str. 50. 

 Wyrasta na t^kach wilgotnych, nad brzegami ro- 



wdw, migdzy olszyn^ i w t. p. m. Kwitnie w lipcu, 



sierpniu. 7|. 



Korzen z wlokien stawowato - zgrubiatych , brudno-zoltawych 

 zlozony, mocnego zapachu, i gorzkiego, aromatycznego smaku. l,o- 

 dyga prosta, czgsto do dwoch tokci wysoka , pojedyncza lub nieco 

 gatgzista, walcowata, brozdowana, gladka, w srodku wydr^zona. 

 Liscie przeciwlegle , dolne ogonkowe, wyzsze bezogonkowe, 

 wszystkie nieparzysto-pierzaste, czyli na wcigcia lancetowate, spi- 

 czaste, przeciwlegte, zupelnie cale lub mniej wigcej z^bkowane, 

 podzielone. Obiedwie ich powierzchnie, mianowicie dolna, na zyt- 

 kach drobnemi wloskami porosta; nasadg zas lisci wigksze i ggst- 

 sze okrywaj^ wtoski. Kwiaty drobne, czerwonawo-cieliste, w wie- 

 ch§ wierzcholkow^ z baldaszkogronow ztozonq, zebrane, dosc przyr 

 jemnie pachnqce. Kielich ledwie znaczny. Wcigcia korony jajo- 

 wate, tgpe. Prgciki wysunione. Gtowki siarczysto - z6tte. Przy 

 kwiatach znajdujq sig lancetowate , szczupte , na brzegu biatawe , 

 btonkq opasane, w nasadzie omszone , przysadki. Owoc podtuzny, 

 zeberkowaty, w gorze szczuplejszy, puchem piorkowatym uwieii- 

 czony. Na suchych miejscach przytrafia sig odmiana o lodydze krot- 

 szej, wcigciach lisciowych szczuplejszych i prawie zupetnie catych. 



37. V. dioica: glabra erecta, caule striato, foliis radica- 

 (K. rozdzielno- libus petiolatis ovatis aut sub-spathulatis 

 kwiatowy) indivisis, caulinis pinnatipartitis , lobisli- 

 neari-oblongis, floribus dioicis, masculis 

 laxe femineis contracte corymbosis, stig- 

 matis lobis subconcretis, fructibus ovatis 

 glabris. 



