744 KIELICHOPReCIKOWA 



Malina zwyczajna jest podkrzewem do dw6ch tokci lub nieco 

 wyz6j dorastajgcym. tiodygi ma proste, walcowate, w mlodosci 

 sino-zielone , delikatnemi, purpurowemi , nieco zwistemi kolcami 

 mianowicie u dolu ggsto pokryte. Podobnez kolce i na ogonkach 

 si§ znajduj^. Liscie pi^rzaste, ze 3 lub 5 listkow ztozone; te sg ja- 

 jowato-podtuzne, spiczaste, pod spodem biato-kutnerowate , po- 

 dwojnie pitkowane; a z^bki ich krotkim sztyletem sig koiicz^; 

 wierzchoJkowy listek dtugo-ogoneczkowy, boczne prawie-bez- 

 ogoneczkowe. Kwiaty biaJe, na wierzcholku gatqzek i z k^tow li- 

 sci wyrastaj^ce. Wci§cia kielicha mocno-spiczaste, znacznie od ko- 

 rony dtuzsze, odgigte, wewn^trz biatawo-kosmate. Platki korony 

 klinowate. Jagody czerwone, smaczne, przyjemnej woni. W ogro- 

 dach hoduj^ si§ odmiany z owocem zoltawym, cielistym i biatym 

 [Ogrodnictwo Zigry II. 74. Reichart, Ogrody owocowe, czgsc II. 88. 

 Strumitto, Ogrod. p6ln. wydan. 3. I. 135). 



547. R. FRUTicosus: caule erecto 5angulari subtomento- 

 (M. jezyna) so, aculeis recurvis, foliis 3— 5pal- 

 matis, foliolis petiolulatis ovato-oblon- 

 gis acutis glabris subtus tomentoso- 

 caesiis, panicula decomposlta augusta 

 stricta, laciniis calycinis reflexis sub- 

 inermibus. 



DC. Prodr. 11. 560. Flor. fran. 

 W.3773. Willd.Spec.\\.\OU. E)ium. 

 Berol. p. 550. Scop. Carn. n. 613. 

 Spreng. SystW. 528. Krock. Siles. n. 

 787. Hoffm. Germ. I. 231. Bess.Gal 

 1.327. Pers. Syn. W. hl. Schlech. 

 Berol. I. 275. BF. Comp. I. 669. 

 Kluk, Dykc.Wl 33. Wodzicki, I. 489. 

 Szvhert,Opis. 185. LorekFlor. Pruss. 

 tab. 102,/. 550. Hayne, Arzneig. 

 III, tah. 12. Rubus (fruticosus) foliis 

 quinato-pinnatis ternatisque caule 

 petiolisque aculeatis Lin. Flor. Suec. 

 n. 444. Rubus vulgaris sive rubus 



