LOS JARDINES DEL ANTIGUO MÉXICO 199 



<alsó las manos al cielo y dio gracias al SeSor de lo criado 

 qae les avía concedido sus bienes y empezaron a llorar él y 

 Tlacaelel de contento de aver salido con su intento tenién- 

 dolo por particular merced y beneficio del Señor de las altu- 

 ras, del día y de la noche, pues dejavan a la nación mexicana 

 y a todas las naciones de la provincia el refrigerio y deleite 

 de las rosas de que hasta allí avían carecido (4).» 



Respecto del jardín de Huaxtepec, Cortés escribió a Car- 

 los V en su carta relación fechada el 15 de mayo de 1522, di- 

 ciéndole: «Llegamos a Huaxtepec; y en la casa de una huerta 

 del señor de allí nos aposentamos todos, la cual huerta es la 

 mayor, y más hermosa y fresca que nunca se vio, porque tie- 

 ne dos leguas de circuito, y por medio de ella una muy gentil 

 ribera de agua; y de trecho a trecho cantidad de dos tiros de 

 ballesta, hay aposentamientos, y jardines muy frescos, e in- 

 finitos árboles de diversas frutas, y muchas yerbas y flores 

 olorosas, que cierto es cosa de admiración ver la gentileza y 

 grandeza de toda esta huerta». 



Otros conquistadores demuestran igual entusiasmo, Ber- 

 nal Díaz en su noticia acerca de la segunda expedición de 

 Cortés, escribió: «Guaztepeque, adonde está la huerta que he 

 dicho que es la mejor que avía visto en toda mi vida y a sí 

 lo torno a decir que Cortés y el Tesorero Alderete, desque 

 entonces la vieron y pasearon algo en alia, se admiraron, y 

 dixeron «que mejor cosa de huerta no avían visto en Casti- 

 lla» (5). 



Bernal Díaz asegura también que en su expedición a la 

 tierra caliente, el Capitán González permaneció y durmió una 

 noche en los jardines de Huaxtepec y que declaró que era 

 «la más hermosa y de mayores edificios, y cosa mucho de mi- 

 rar, que se avía visto en la Nueva España, y tenía tantas co- 

 sas que era muy admirable y ciertamente era huerta para un 

 gran Príncipe, y aun no se acabó de andar por entonces toda; 

 porque tenía más de un quarto de legua de largo» (6). 



El historiador Torquemada, refiriéndose a fuentes origi- 



