200 ZELIA NUTALL 



nales, completa las descripciones anteriores con la noticia de 

 que, «además de muchos árboles, tenía de trecho en trecho 

 aposentos con jardines de diversas flores y fruta y avía dife- 

 rentes casas, sementeras, fuentes, y avía en diversos pe- 

 fiascos labrados, cenadores, oratorios y miradores con sus 

 escaleras en la misma peña» (7). 



El Dr. Hernández, el médico español que visitó los jardi- 

 nes reales en Huaxtepec, entre 1570 y 1577, hace mención de 

 dos valiosos árboles medicinales que ahí había visto, el Bál- 

 samo délas Indias o Myroxylon Pereine «que había sido He 

 vada ahí desde el Panuco en el Golfo de México por mandado 

 de los Re3''es mexicanos, no menos por regalo que por mag- 

 nificencia y grandeza» (8), y un árbol que pertenece íi las 

 Bombaceás, que probablemente era el curioso Macpalxochitl- 

 quauitl o árbol de la flor de la manita {Cheirostemon plata- 

 noides) siempre celebrada por los mexicanos en razón de la 

 apariencia de una manita roja, que produce la unión en la ba- 

 se de sus cinco estambres salientes, y por sus efectos tónicos 

 para el corazón. 



En la actualidad comparte su popularidad, el Yoloxochitl 

 o Flor del Corazón (Magnolia mexicana) como un remedio 

 popular para el corazón. Ambos figuran en la Farmacopea 

 Mexicana y pueden comprarse ya secas en cualquier merca- 

 do. Los árboles frutales que florecían en aquel famoso jardín 

 tropical, fueron con probabilidad diferentes clases de agua- 

 cate (Persea gratissima) del Tzapotl (Sapoteas) el Tejocote 

 (Mespilus) especie de níspero que produce deliciosas conser- 

 vas, el Capulín {Prunus capolin) del cual hay tres diversas 

 especies. Entre los árboles y arbustos ornamentales se en- 

 contraban sin duda alguna los que hoy conocen los Botánicos 

 con el nombre de Moctezuma speciossima, Bombaceae, el 

 Cacaloxochitl {Plumería alba), Bombax, Ceiba y otras espe- 

 cies de este género; las dos Poinsettias, la Cleome speciosissi- 

 nut, la fragante Lacepedea iiisignis, varias Acacias y natural- 

 mente las Aralias, las Yucas, los Heléchos y las Palmas. 



