LOS JARDINES DEL ANTIGUO MÉXICO 20Í5 



Ei historiador Clavijero asienta textualmenteque Netzahual- 

 cóyotl «aplicóse al conocimiento de las plantas y de los ani- 

 males; y por no tener en su corte los que eran propios de otros 

 climas, mandó pintar en su palacio al vivo, los que nacían en 

 la tierra de Anahuac. De estas pinturas habla el Dr. Hernán- 

 dez, que las vio e hizo uso de ellas» (11). 



Sabiendo con qué exactitud los pintores indígenas supie- 

 ron reproducir en los signos hierogliíicos las formas caracte- 

 rísticas de cada clase de planta y animal no parece increíble 

 que pinturas hechas para el Mecenas de aquel día hubieran 

 servido a Hernández para identificar géneros desconocidos. 

 Sabemos por cierto qué Hernández permaneció en los jardi- 

 nes del rey de Texcoco durante algunos días sacando dibujos 

 de ciertas plantas medicinales que no había visto en otra par- 

 te. Fray Toribio de Motolinia que escribió a mediados del 

 siglo XVI describe como dignas especialmente de ser vistas 

 las ruinas del palacio de Netzahualcóyotl «con su jardín cerca- 

 da que contenía más de mil cedros muy grandes y hermosos 

 y otro jardín con muchos jardines y un tanque inmenso». 



En 1850 el diplomático americano Brantz Mayer, en su obra 

 acerca de México, describe el mismo antiguo plantío de cipre- 

 ses en la planicie noroeste de Texcoco como «Una de las más 

 notables reliquias de los príncipes y del pueblo, de la Monar- 

 quía Texcocana»; y da los siguientes detalles: «La plantación 

 está formada por una doble fila de cipreses gigantes que pue- 

 den llegar a quinientos y los cuales están arreglados en forma 

 tal que coinciden con los puntos cardinales y ocupan una área 

 de cerca de diez acres. En el punto noroeste de este cuadrán- 

 gulo, la doble fila de cipreses señoriales, corre en dirección 

 oeste hacia un dique, al norte del cual hay un profundo estan- 

 que oblongo de muros hermosamente acabados y lleno de agua. 

 A lo largo de sus bordes y bajo la doble línea de los árboles 

 majestuosos, estaban los pasillos y huertas en los que Netza- 

 hualcóyotl y sus cortesanos se divertían (12). En su encanta- 

 dor libro titulado «Anahuac> el Profesor E. B- Tylor que vi- 



