LA PIEDRA DEL SOL 29 



•eü varios respectos. Trátase de dos técpatl que se eucaran, al- 

 ternando con mariposas de obsidiana {IlzpapáloÜ) , que es en 

 concepto nuestro la constelación Orion; los circulillos cruzados 

 por líneas, claramente denotan que se alude a un asterismo. 



Son 33 las mariposas; asignándoles el valor de una xiuhmol 

 _pia (ciclo o gavilla de 52 años), nos dan entre todas el 1,664, 

 cuya concordancia buscaremos oportunamente. Respecto de los 

 .técpatl cuéntanse 64 elementos, o bien la mitad, número de los 

 grupos; atribuyéndoles el mismo valor, hipótesis no arbitraria 

 por motivos que han de verse, se alcanza la cifra 3,328, duplo 

 de 1,664, que es el producto exacto de 4 períodos de 416. Su- 

 mado ese guarismo (3328) al anterior (1,664), completa la im- 

 portante fecha leída en la superficie del relieve: el año 4,992; 

 conviniendo advertir que son tres las series de elementos con 

 que lo hemos encontrado. Una lectura confirma a la otra. Ya 

 intentaremos relacionarlas con nuestra cronología. 



Puede leerse una tercera fecha en el monolito. Cada cóaÜ 

 presenta doce escamas o divisiones, y cada una de estas encie- 

 rra el glifo simbólico del fuego, según los arqueólogos, al que 

 acompaña un medio numeral, es decir un medio círculo. 



La figura se asemeja al glifo de los fuegos nuevos, frecuen- 

 temente representados con una doble voluta, según puede verse, 

 por ejemplo, en el edificio de Xochicalco; y es tanto más vero- 

 símil el supuesto, dado que la coatí simbólica debe crecer por 

 partes o períodos iguales, y aquí los 4 nudos de la cola nos di- 

 cen que la culebra representa primordialmenteun valor cronoló- 

 gico de 52 años. Pero los medios circulillos indican que e<n cada 

 escama se considera sólo la mitad de su período. Siendo 24 

 aquellas divisiones, su conjunto abraza un total de 624 años 

 (24X52-^-2), que, añadidos a los 5,096, nos dan el año 5,720 

 del cómputo indígena. 



Pronto concordaremos esta nueva fecha con nuestra cronolo- 

 gía. Si le agregamos el valor de los 156 puntos inscritos en la 

 proyección cilindrica o canto del relieve, cerca de las mariposas 

 y los técpatíy alcanzamos la fecha 5,876, última en tiempo de las 



