LA PIEDRA DTOI, SOL 5 I 



52 años; pero el medio círculo añadido a cada escama, indica 

 que sólo la mitad se considera, es decir, 26, Esto nos da 624 

 años; sumándolos a los 5,096 antes leídos, alcanzamos el gua- 

 rismo 5,720. I^a cifra surge, por decirlo así, del cuerpo de las 

 serpientes, añadidos a los elementos actuales los que por su 

 posición denotan pertenecer al pasado. Podríamos atribuir su 

 valor completo a las escamas: representan de ese modo, 1248 

 años, que sumados a los 416 de las barritas distribuidas en los 

 cuerpos, ajustan precisamente la cifra 1664; más esta no es fe- 

 cha actual, sino el término futuro de la edad vigente. Cuando 

 el artista grabó los medios círculos, es razonable suponer que 

 llevaba un propósito concreto: todo su problema consistía en 

 distribuir los elementos. 



Nada nuevo ni arbitrario introducimos en el cálculo, excep- 

 to el considerar las escamas o divisiones de las coatí, como indi- 

 cativas de un xipoualli. Ello no implica una conjetura absurda. 

 La coatí es el tiempo, que crece por períodos fijos; cada parte de 

 su cuerpo representa sin duda un nuevo período. ¿Cuál podría 

 ser éste, sino el simbolizado en las colas de los emblemáticos 

 seres, el ciclo de 52 años? Conocida es la creencia indígena de 

 que las culebras llevan la edad marcada en esa parte del cuerpo. 



El resultado ha sido la cifra 5,720 de la cronología indiana. 

 Relacionándola con nuestro calendario, a partir del año 5,C97, 

 que ya sabemos fué el 700 de la era vulgar, encontramos el 1,323 

 de la edad cristiana. Iva data no sólo pertenece resueltamente a 

 la historia azteca, sino que^ en cierto modo, es la más importante 

 de sus anales, puesto que es la fecha de la fundación de Méxi- 

 co. Así lo afirma claramente el códice "Icazbalceta", general- 

 mente conocido por "Fuenleal." Muy natural que los tenochca, 

 ora fuesen del tiempo de Axayácatl o de cualquier otro monar- 

 ca, al estampar en el relieve su sistema cronológico (admitiendo 

 este supuesto), tal como lo recibieron de la raza civilizadora, 

 quisieran agregarle el recuerdo de la fundación de la propia 

 metrópoli, fecha para ellos memorable. Si nuestra lectura esco- 



