I,A 8IKBRA I>E TEPOZTLAN 381 



bruñido, estrías, perlas, casquetes esféricos y dentículos; fi- 

 guras pintadas de rojo, de azul, de amarillo y de negro ; y en 

 todo el decorado que se conserva, se nota gran cuidado, ha- 

 bilidad y gusto en la ejecución de la obra. 



Estudiando concienzudamente los grandes trozos de 

 piedras adheridas con mortero, que, como escombros, lle- 

 naban el recinto del templo y sus partes adyacentes, el in- 

 genieix» Rodríguez se convenció de que el adoratorio estaba 

 cubierto por una bóveda plana de cinco metros de diámetro, 

 cincuenta centímetros de flecha y setenta de espesor (1). 



El que quiera saber algo más acerca de la interpreta- 

 ción de los geroglíficos que hay en la pirámide de Tepoztlán, 

 y acerca del dios o dioses que allí recibían veneración, de- 

 be leer el estudio del doctor Séler, publicado en alemán en 

 el "Globus," tomo 73, número 8, febrero de 1898, págs. 123 

 a 129. En un modesto trabajo descriptivo y de vulgarización 

 ccm.o es el presente, no sería posible entrar en pormenores 

 de índole verdaderamente científica. 



Sin embargo, no está por demás consignar aquí que di- 

 cho arqueólogo alemán cree que el "Teocalli" en cuestión, 

 estaba dedicado, no sólo a Tepoztécalt, sino a los otros cua- 



(1) Algunos ancianos, oriundos de Tepoztlán, me han hecho la 

 observación de que no es enteramente exacto el relato que hago acer- 

 ca del descubrimiento efectuado por el Sr. Rodríguez en agosto de 1895 

 Dicen mis informantes que los restos del "teocalli" que coronaba la pi- 

 rámide tepozteca nunca estuvieron enteramente cubiertos por la 

 tierra y por la vegetación: en varios puntos asomaban los restos de pa- 

 redes que hacían presumir la existencia de un edificio. Esto, a mi en- 

 tender, no amengua el mérito del Sr. Rodríguez. 



El informe que este señor escribió acerca de sus interesantes ex- 

 cavaciones en la "Casa del Tepozteco", fue presentado al XI Congreso 

 de Americanistas — México, 1895— y publicado en las Actas respectivas 

 págs. 233 a 237. 



