70 n. Sitanttt. 



h) &nmpfbißt\ mit weigert 25Iumcit SDte 



951umen finb an bjefer ^Panje meif; im übmm 



mit bei* t)crl)ercje()enDen einerlei). 



j. Gzr^w^/i" marianus. Lin. tn^neitbi^cl ^er 

 @(cnge( iji lang unD ^latt r trägt oben am €nt)c nur 

 eineQ3Iumc/ itelc^e rot^unö Heiner tvie Der ^elc^ ijlj 

 biefer i(l bauc()icl[)t, [)(jii lange rinnen* ober nad^enfi^r^ 

 mige, auöeinanber gefperrte (Schuppen , meiere fc^arf 

 Beme^ret finö. !^ie ^{dtter ftöen a^ec^felömeife m 

 bent @tenge(; unb umgeben benfelben mit t()rcr ©runb* 

 PÄc^ei (Sie finb grog unb auf ber Oberfeitc / um \3\t 

 Heroen 5crum, mit tveigen (Streifen gejieret ^ melc^ 

 biefe %xt üon allen übrigen genugfam unterfcbeibct» 

 Sa5a# in üerfcl)iebenen ©emüfegärten t)cn felbjlen, 

 unb hiix^tt im *2iugujl. 



6* Carduus acaulis. Lin. ©t^immUfe ^ificl. 

 S)icfc 53flanje ijl ©tammlof. ^ie ?öldtterf meiere 

 alle auö ber Sfeurjel ^^röor fornmen^ finb nieberlic* 

 gcnb ; [einmal / öielf4ltig jerj^ücfet f unb am 9vanbe mit 

 fc^arfcn (Stacheln betvebret* 5)ie Blumen ^ bcren ge* 

 meiniglicf) jmep jmifc^en ben flattern auf unmerf lieben 

 <^t\i[tn (leben A finb groß m"^ purpurfarbig; bie ^clc^* 

 fcbuppenldnglicb; liegen gefcbloffen übercinanbcr / unb 

 i)Cihin braunrotbe (Spieen, ^dc&jtaufbürrenSIngcrn/ 

 unb blühet im 2iugulh 



LXXXIX. CARLINA. 



I. C/7r/z;//? vulgaris. Lin, iDrcyblPcl- ^cr 

 ©engel ijt glatt m^) rötblicb; befommt gemeiniglicf) 

 jnjeo ober breo ^ebenflengel/ t>\i ibm an ^dnge über* 

 treffen ; baton jeber f fo n)ie aucl) ber ^aupfjlengef/ 

 nur eine gro§e iölume tragt, ^öie limn robricbten 

 ^lümd)en fmb m ber SSJiünbung purpurfarbig / unb 

 förmigen eine runbe (Scbeibe. 2)ie oberjlen 5^eld)fcbup» 

 pen /^micbe lang, miggelb/ gltenb unb trie m* 



trod* 



