II. Ärdutet. 105 



flöcfe tief jertfeeifet/ un^am üianDc tvtebetum in ßac^* 

 ii^u oäbne dngcfcbmttcn; »cn gaibe btaugrün; (t^m 

 ivei^fel^meifc an t)em (gtenßel/ unt) umgeben t)enfe(* 

 ben mit ilyxa @runDfidd[)c Sbie 'SÖSurjelbldttcr finb 

 großer unD gejlielet. !4Jev Stengel r n)eld)er aufrecht 

 aber nicl?t fe^r lang ijl, tbeiiet fic& obermcirt^ in einige 

 ^Rcbcnftengei ; an t)eren €nDen, n)ie aiicb an Dem «öaupt* 

 Öengci/ jwei) fopfförmige gefammlefe ^turnen (fe[)en. 

 ^ie befon&evn ^(ümcben ^aben fünf fleine fcerjfövmig 

 eingebogene ^lätteiv üon nwiferSarbe^ unDjeDe einen be# 

 fonbern Äelcb »on fünf fcbmalen fpi^en Q3idttern, »etc&cr 

 auf t)cm flacf)(ic^ten ^i)er(iocf (t^et. ^Der öMgemeine ^el(& 

 belletet au^ fünf langen (laAlicftten gefperveten SBldt^ 

 Um, tt)e(cbe »eit über Die ^-5Iume ^erüorfte^en. $Dic 

 grucbt befielet m^ jmep Idng(ic5 ^ runben (Saamen. 

 ^dcbfl bei) Dem Soü^aufe im S)ie4tfe&en/ unt) bliib<t 

 im 3u(iö. 



CXXXV. ERYSIMUM. 



I. Eryßmum ofUcmdlQ, Lirn iBetneiitertreg* 

 fenf. 2)ie untern Q3ldtter ftnb gefedert mit fmm 

 ecfigten, an Der9}?ittelrippe jufammen (aufenöen Q5fdt« 

 eben. 2)ie obern ^tengelbldttcr h(^bm me^ventfeeil^ 

 om ©runDe imr> Wappen/ fo baf ße einigermaf* 

 fen fpieöformig fcbeinen , am Dlanbe finö felbe et* 

 toa^ gefc^meift. ä)ie @tenget finD braun; Die ^(u# 

 men fleinunDgelb; Die ®d)Oten nicbt gar (ang; »ier*- 

 ecf igt f unD liegen an Dem ^engel hinauf. *3ä5dc6|l 

 an 2Begen unD ungebauten Orten / unD blü^t im 

 SuüD, aucb jpdtcr. 



!♦ Eryfimum Barbarea, Lin. l^axhttitxant* 

 S)ie "^ßurjelbtdtter finD {e»)erf6rmig eingefc^nitten ^ 

 tt)c»on Da^ oberj!e ^(dtcfeen runDIicb unD gefcrbt ifr 

 S)ie Obern 5^(dtter furj , ^anDförmig eingefc^qitten/ 

 unD fi^en ttjecbfeletpeife an Dem ©tengel / auö Deren 



@ r Sißia# 



