IL Stvinttv. 123 



gen einanbet; jit>ifc&en tvelcben noc& jitje» f(eine Muti# 

 ge 'i(attcinß|e etiffpringen. S)te f (einen Q3(umen 

 ftnö fiejfcf/fdrbig; 5aben fünf c#rmt0e ^idttcVf tint) 

 fommen auf ;)ünnen Stielen in allen ^(a'-fminfeln ein* 

 p(n ()eii>ov. iöie belebe (tnö oben am DtanDe tn fünf 

 fpi^e 3<ibncben auögcfcbnjcift. 3)iefe iBefcbveibung ifl 

 febc accurat, ob|teg(cirf) mit öet ^inncifcben nid)t9dnj* 

 lieb überein fommt. *2ßcid)|l am "^Baflerarabenf ofjm 

 tveit ^uvöf / unt) blühet im Sluguft unt) (September- 



CLL HELLEBORUS, 



1. HeUehorus yii'idis. Lin. ißvümVlic&wmi^ 



^ei' ©tengel t|! vunD; glatt; unt) bi^ oben gegen baö 

 €nt)e nacfenb, aütvo er einige breotbeilige ^iattcxkn 

 f onimt ; it)e(cbe einigemabl eingefcbnitten unt) am 3?an* 

 t)e fdgeartig gejdbnt ft'nt) ; au^ beren 9H5infe(n ^iemlic^ 

 groge grüne Blumen ^ einzeln auf ©fielen bcrt)orfom# 

 tim, ttjelcbe fünf runMicbe jugefpi^te 33(atter/ mt> 

 au§er tiefen nocf) neunbiöje^en röbricbte «öonig«» ober 

 (gaftbebdltnilTe fcaben. ä)er ^e(c& fehlet; bie Q[öur^ 

 $elbldtterfinb(anggejlie(et/ grog/ unbt)ielfacf>; finger* 

 förmig^ jertl)ei(et. ^ie Srucbt beliebet au^ bret) (dng* 

 lieben auftecbtftefcenben 5tapfe{n/ mit fielen nierenfdr* 

 migen (gaamen* 'Södcbfl bei) ^iffenbacb/ imglei^ 

 d)en bet) «öersen^at^n f unb blüfeet im 5(pri(. 



2. Hellehorus foetidus. Lin. Ötiil^ertte 

 VlüBvcüx^. SLmetranu 3!>er (Stengel ijl bicf unb 

 dftig; t}k Blätter (tnb fuf förmig ^ mit langen S^bcn; 

 bie *-ölumen fommen auö ben 'SSinfeln auf Stielen/ 

 fmb gelbgrün mit lobten Q^ldttern^ unb fleineralö bie 

 »orberge^enben. SDiefe ^fianje ift giftig unb (iinfenD. 

 SBdcbli in QSor^oljern in entfernten ©egenben* ^ei? 

 $angenfcbn?albac6 f)Qbz Ite felber gefunben; blühet im 



3anuaric 



CLII. 



